粗心大意

意思：

粗：粗蔬。指做事馬虎，不細心。

反 義 詞 ：

小心謹慎 小心翼翼

近 義 詞 ：

粗枝大葉

語 法：

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用於考慮事情或做事方面

來 自：

宋·朱熹《朱子語類·學四》：“去盡皮方見肉，去盡肉方見骨，終骨方見髓，使粗心大氣不得。”

粗心大意造句：

這是我粗心大意，我若不進去，他怎得出來？

成語正音：

粗，不能讀作“chū”。

成語辯型：

意，不能寫作“義”。

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

聯合式成語

成語年代：

近代成語

英文翻譯：

be negligent

日文翻譯：

そそっかしい

其他翻譯：

<德>liederlich <unachtsam><法>étourderie