措手不及

說明：

措手：著手處理。來不及動手應付。指事出意外，一時無法對付。

來 源：

元·無名氏《千里獨行》楔子：“咱今晚間，領著百十騎人馬，偷營動寨，走一遭去，殺他個措手不及。”

使用例子：

關公赤兔馬快，早已跑到面前，顏良措手不及，被雲長手起一刀，刺於馬下。

語法：

偏正式；作謂語、賓語、補語；指事情突然發生

反 義 詞 ：

措置裕如 從容不迫 鎮定自若

近 義 詞 ：

猝不及防 驚慌失措 手足無措

成語謎語：

昔

歇 後語：

半路上殺出個程咬金

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語年代：

古代成語

成語結構：

偏正式成語

英文翻譯 ：

be too late to do anything about it

俄文翻譯 ：

быть застигнутым врасплóх

日文翻譯 ：

処置が間 (ま)にあわない

其他翻譯：

<德>eh'man sich's versieht <urplǒtzlich><法>n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions <être pris au dépourvu>

成語辯型：

措，不能寫作“錯”。

讀音注意：

措，不能讀作“chuò”。