不聞不問
拼 音:bù wén bù wèn說明:
聞:聽。人家說的不聽,也不主動去問。形容對事情不關心。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
來 源:
清·石玉昆《三俠五義》第七十六回:“也不想想朝廷家平空的丟了一個太守,也就不聞不問,焉有是理。”
使用例子 :
大約這裡的環境,本非有利於病,而不能完全不聞不問,也是使病纏綿之道。
語 法:
聯合式;作謂語、定語;與漠不關心連用
成語正音:
不,不能讀作“bú”。
成語辯型:
聞,不能寫作“間”。
成語結構:
聯合式成語
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
近代成語
成語謎語:
聾啞
英文 :
pass over in silence <be indifferent; shut one's eyes to>
日文 :
聞(き)かず問(と)わず,全(まった)く無関心(むかんしん)だ
俄語 :
обойти молчáнием
其他語言:
<德>sich nicht um etwas kümmern <sich gegenüber etwas gleichgültig verhalten><法>se boucher les yeux et les oreilles <fermer les yeux sur qch.>