避實就虛

含義：

指避開敵人的主力，找敵人的弱點進攻。又指談問題迴避要害。

近 義 詞：

避重就輕 避難就易 聲東擊西

反 義 詞 ：

以卵擊石 飛蛾投火

例 句：

但執筆之際，避實就虛，顧彼忌此，實在氣悶。

來 自：

《孫子·虛實》：“兵之形，避實而擊虛。”

用 法：

連動式；作謂語、賓語、定語；用於軍事方面

成語結構：

連動式成語

感情色彩：

中性成語

常用程度 ：

常用成語

產生年代：

古代成語

成語正音：

實，不能讀作“shì”。

成語辯型：

避，不能寫作“辟”。

英文翻譯 ：

strike where the enemy is weakest and avoid its strongholds

俄語翻譯 ：

уклоняясь от глáвных сил противника，атаковáть егó слáбые местá

其他翻譯：

<法>faire abstractions du problème concret et parler dans le vide