本末倒置
拼 音:běn mò dào zhì詞義:
本:樹根;末:樹梢;置:放。比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。
近 義 詞 :
反 義 詞 :
來 自:
金·無名氏《綏德州新學記》:“然非知治之審,則未嘗不本末倒置。”
使用例子:
該簡者你卻詳而不簡,該詳者你又簡而不詳。本末倒置,批評你還不願意?亂彈琴!
用 法:
主謂式;作謂語、賓語、定語;比喻弄錯了事物的輕重主次
成語正音:
倒,不能讀作“dǎo”。
成語辯型:
末,不能寫作“未”。
成語結構:
主謂式成語
常用程度 :
常用成語
感情色彩:
中性成語
產生年代:
古代成語
成語謎語:
半;瓶底朝天;跋作序言
歇 後語:
木橛頭作笆樁
英文 :
place the unimportant before the important
日文 :
本末を転倒する
俄語 :
стáвить с ног нá голову
其他翻譯:
<拉>currus bovem trahit<德>unwesentliches für wesentliches halten<法>mettre la charrue devant les boeufs <prendre le secondaire pour le principal>