置若罔聞
拼音：zhì ruò wǎng wén
置若罔聞的意思
放在一邊，好像沒有聽見似的。指不去過問或不予關心。《紅樓夢》第十六回：“ 寧 榮 兩處上下內外人等莫不歡天喜地，獨有 寶玉 置若罔聞。” 清 林則徐 《會諭義律分別準駁事宜》：“如再游移觀望，或竟置若罔聞，即不能不聲罪致討矣。” 李六如 《六十年的變遷》第二卷第十二章：“不料沿途崗哨，居然熟視無睹，置若罔聞。”
置若罔聞外語翻譯
- “置若罔聞”的英文翻譯
- “置若罔聞”的日文翻譯
- “置若罔聞”的法文翻譯
- “置若罔聞”的德文翻譯
pay no attention to; turn a deaf ear to
〈成〉聞こえないふりをする.少しも耳を貸さない.我多次勸告,他都置若罔聞／何度も...
“置若罔聞”的韓文翻譯【성어】 못 들은 체하고 상관하지 않다. 들은 체 만 체하다.
faire la sourde oreille;rester indiffér...
(Verb)sich taub stellen
置若罔聞的相關詞語
- 置水之清的解釋 見“ 置水之情 ”。
- 置議的解釋 議論，評論。 宋 王溥 《五代會要·王府官》“ 後唐 長興 四年四月，以祕...
- 置質的解釋 (1).猶委質。謂臣下向君主呈獻禮物，以示獻身。質，通“ 贄 ”。《呂氏春秋·...
- 置後的解釋 [put sth.behind according to proper sequ...
- 置評的解釋 [comment] 加以評論不予置評
- 置水不漏的解釋 猶滴水不漏。形容說理嚴密，毫無錯漏。《朱子語類》卷一一四：“今有學者在某門者，其...
- 置身的解釋 存身。謂自己處於某種環境或場合。 宋 陸游 《攜癭樽醉梅花下》詩：“肯從 放翁...
- 置之弗論的解釋 見“ 置之不論 ”。
- 置若罔聞的解釋 放在一邊，好像沒有聽見似的。指不去過問或不予關心。《紅樓夢》第十六回：“ 寧 ...
- 置之不顧的解釋 擱在一旁，不予理會。《紅樓夢》第八十回：“那 薛蟠 得了 寶蟾 ，如獲珍寶，一概...
- 置楬的解釋 樹立木樁。多用於墓前，以作標誌。《周禮·秋官·蠟氏》：“若有死於道路者，則令...
- 置都的解釋 建都。 清 惲敬 《西楚都彭城論》：“天下大器，置都大事，曾是 項王 而漫付之...