爭風吃醋
拼音：zhēng fēng chī cù
爭風吃醋詞語分解
爭風吃醋的含義
[be jealous of a rival in love] 指互相忌妒爭鬥(多指因追求同一異性)
爭風吃醋造句
為爭奪男女私情而互相嫉妒。《儒林外史》第四五回：“﹝兩箇婆娘﹞爭風吃醋，打吵起來。” 鄒韜奮 《萍蹤寄語》一一二：“我問男女同學住在一個宿舍，有無爭風吃醋的事件發生，據說從來沒有。”亦作“ 爭風喫醋 ”、“ 爭鋒吃醋 ”。《醒世恆言·兩縣令競義婚孤女》：“那 月香 好副嘴臉，年已長成。倘或有意留他，也不見得。那時我爭風喫醋便遲了。”《紅樓夢》第六九回：“ 鳳丫頭 倒好意待他，他倒這樣爭鋒吃醋，可知是個賤骨頭。”
見“ 爭風吃醋 ”。
爭風吃醋外語翻譯
- “爭風吃醋”的日文翻譯
〈成〉焼きもちを焼いて一人の異性を張り合う.男女いずれについてもいう.比喩的に用...
“爭風吃醋”的韓文翻譯〔성어〕 (같은 이성을 두고) 서로 질투하며 (차지하려고) 싸우다.這是一...
爭風吃醋的相關詞語
- 爭功的解釋 爭奪功利或功勞。《書·大禹謨》：“汝惟不伐，天下莫與汝爭功。”《荀子·富國》...
- 爭鹿的解釋 《漢書·蒯通傳》：“ 秦 失其鹿，天下共逐之。” 顏師古 注引 張宴 曰：“以...
- 爭奮的解釋 競相奮發。《史記·司馬穰苴列傳》：“病者皆求行，爭奮出為之赴戰。” 宋 岳珂...
- 爭氣的解釋 [try to make a good showing] 立志向上、不甘落後或示...
- 爭購的解釋 [rush to purchase] 爭先恐後地購買他在歐洲和美洲出了名。到處爭...
- 爭彊的解釋 見“ 爭強 ”。
- 爭道的解釋 (1).爭棋路。《史記·刺客列傳》：“ 魯句踐 與 荊軻 博，爭道， 魯句踐 ...
- 爭似的解釋 怎似。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“城中桃李須臾盡，爭似垂楊無限時。” 宋 ...
- 爭語的解釋 爭辯。《急就篇》卷四：“讒諛爭語相觝觸。” 顏師古 註：“爭語，謂各持辯説也。有...
- 爭棋的解釋 亦作“爭棋”。下棋爭勝。 宋 梅堯臣 《雪中赴宿懷鄰幾原甫》詩：“ 劉郎 與 ...
- 爭技的解釋 謂為小技而爭執。《史記·吳王濞列傳論》：“爭技發難，卒亡其本；親 越 謀宗，竟...
- 爭席的解釋 爭坐位。表示彼此融洽無間，不拘禮節。《莊子·寓言》：“其往也，舍者迎將其家，公...