吃醋
拼音:chī cù
吃醋詞語分解
吃醋的意思
[be jealous of a rival in love] 妒忌
你吃醋了
詞語出處
亦作“喫醋”。比喻產生嫉妒情緒。多指男女關係方面。《初刻拍案驚奇》卷三二:“只怕你要喫醋拈酸。”《紅樓夢》第六八回:“我並不是那種吃醋調歪的人。” 茅盾 《鍛鍊》十六:“四個國家,實在是兩派,你親了這一邊,那一邊就要吃醋。” 聶紺弩 《論怕老婆》:“對這種事,書上也有歸咎於老婆的,說她‘妒’,翻成口語,即好吃醋。”
吃醋外語翻譯
吃醋的相關詞語
- 吃監的解釋 坐牢。《二刻拍案驚奇》卷一:“住持不曾分説得一句話,竟自黑碌碌地吃監了。”
- 吃生活的解釋 方言。挨打。 魯迅 《且介亭雜文·答曹聚仁先生信》:“例如 上海 叫‘打’為‘...
- 吃飯的解釋 (1) [eat;have a meal]∶進食我們今晚在哪兒吃飯(2) [ma...
- 吃官事的解釋 亦作“喫官事”。吃官司。《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“ 許宣 道:‘你卻走...
- 吃劍賊的解釋 吃劍才。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第二折:“我則駡你鬧市 雲陽 吃劍賊。”參見...
- 吃文的解釋 指佶屈聱牙的文章。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·聲律》:“夫吃文為患,生於...
- 吃食的解釋 (1).指食物。《紅樓夢》第二七回:“左不過是那些金玉銅磁沒處撂的古董,再么就是...
- 吃肉不吐骨頭的解釋 見“ 吃人不吐骨頭 ”。
- 吃開的解釋 受歡迎,被重視。 丁玲 《田保霖》:“ 田保霖 替人民辦了事,一下便吃開了,他又...
- 吃勿消的解釋 見“ 吃不消 ”。
- 吃敲才的解釋 亦作“喫敲才”。詈詞。猶言該打死的傢伙。敲,打死。 元 石德玉 《秋胡戲妻》第...
- 吃茶的解釋 亦作“喫茶”。1.喝茶。《水滸傳》第十五回:“且説 晁蓋 請那先生到後堂喫茶已罷...