戰戰兢兢
拼音:zhàn zhàn jīng jīng
戰戰兢兢詞語分解
戰戰兢兢的解釋
(1) [trembling with fear]∶因恐懼而發抖的樣子
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰
(2) [gingerly]∶因戒懼而小心謹慎的樣子
戰戰兢兢,生怕走錯了一步
詞語出處
(1).畏懼謹慎貌。《詩·小雅·小旻》:“戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。” 毛 傳:“戰戰,恐也。兢兢,戒也。”《漢書·武帝紀》:“戰戰兢兢,懼不克任,思昭天地,內惟自新。” 晉 陶潛 《晉故征西大將軍長史孟府君傳》:“懼或乖謬,有虧大雅君子之德,所以戰戰兢兢若履深薄云爾。”《白雪遺音·馬頭調·盜令》:“ 楊 令愛姬 張紫燕 ,夜至三更,戰戰兢兢盜得令箭暗來到。” 王西彥 《一個小人物的憤怒》:“在這種地方, 馬希賢 先生不失是一個有自知之明的人,無時無刻不小心翼翼,戰戰兢兢。”
(2).因害怕或寒冷而顫抖貌。 元 劉唐卿 《降桑椹》第一折:“有那等貧寒之家,身無遮體之衣,口無應飢之食,戰戰兢兢,無顏落色,凍剝剝的袖手低頭。”《西遊記》第九三回:“那官兒慌得戰戰兢兢的,雙手舉著聖旨,口裡亂道。”《古今小說·任孝子烈性為神》:“那時 周得 心慌,爬上去了,一見 任珪 ,戰戰兢兢,慌了手腳,禁了爬不動。” 葉紫 《豐收》八:“ 雲普叔 戰戰兢兢地回答著,身子幾乎縮成了一團。”
戰戰兢兢外語翻譯
- “戰戰兢兢”的英文翻譯
- “戰戰兢兢”的日文翻譯
- “戰戰兢兢”的法文翻譯
- “戰戰兢兢”的德文翻譯
jitter; run scared; tread on eggs
(1)戦々恐々としている.びくびくしている.戰戰兢兢地走過河心的薄冰地帶/おっか...
“戰戰兢兢”的韓文翻譯[형] 〔형용〕 1. 전전긍긍(戰戰兢兢)하는 모양. 두려워 벌벌 떠는 모...
形1.tremblant de peur2.très prudent副pré...
behutsam
戰戰兢兢的相關詞語
- 戰表的解釋 [war declaration] 敵對一方向另一方提出交戰的文表接到戰表,連夜...
- 戰鼓的解釋 [war drum] 古代作戰時為鼓舞士氣或指揮戰鬥而擊的鼓
- 戰戰兢兢的解釋 (1) [trembling with fear]∶因恐懼而發抖的樣子戰戰兢兢,...
- 戰篤篤的解釋 猶戰篤速。因驚恐而發抖。 明 康海 《中山狼》第二折:“卻教俺戰篤篤的魂兒,早...
- 戰術飛彈的解釋 用於直接支援部隊作戰行動,攻擊戰役戰術縱深內目標的飛彈。射程通常在1000千米以...
- 戰巍巍的解釋 顫抖貌。 聞一多 《紅燭·李白之死》:“沉醉的詩人忽又戰巍巍地站起了,東倒西歪...
- 戰懾的解釋 恐懼。 唐 趙元一 《奉天錄》卷二:“吾頃典郡四鎮,藩夷戰懾。”《敦煌變文集·...
- 戰惕的解釋 驚悸;恐懼。 漢 張仲景 《傷寒論·太陽病下》:“脈浮而遲,面熱赤而戰惕者,...
- 戰哄的解釋 戰鬥。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·武昌起義清方檔案·宣統三年十月初九日上諭...
- 戰無不克的解釋 見“ 戰無不勝 ”。
- 戰鬥力的解釋 軍隊的作戰能力。 周恩來 《現階段青年運動的性質和任務》:“我們要繼續作戰,繼續...
- 戰袍的解釋 [campaign gown] 古代士兵在戰時穿的袍子