戰戰兢兢

韓文翻譯

[형] 〔형용〕 1. 전전긍긍(戰戰兢兢)하는 모양. 두려워 벌벌 떠는 모양.[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.=[膽突突] [怯生生] 孩子被他嚇得戰戰兢兢的。 - 아이가 그에게 놀라 벌벌 떤다.她戰戰兢兢地走了過去。 - 그녀가 두려워 떨며 지나갔다.2. 매우 조심성 있는 모양. [부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.他一直都戰戰兢兢地觀察著的她。 - 그는 줄곧 조심스럽게 그녀를 관찰하고 있다.我們戰戰兢兢地完成了工作。 - 우리는 매우 조심스럽게 업무를 끝냈다.

戰戰兢兢漢語解釋：

戰戰兢兢的意思 ∶因恐懼而發抖的樣子戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰 ∶因戒懼而小心謹慎的樣子戰戰兢兢,生怕走錯了一步詳細解釋.畏懼謹慎貌。《詩·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。” 毛 傳：“戰戰，恐也。