字典網 >> 國語詞典 >> 譯象在字典中的解釋

譯象

拼音：yì xiàng

譯象詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 象的解釋 象 xiàng 哺乳動物，是地球上最大的動物，多產在印度、非洲等熱帶地區，門牙極長，可用於雕刻成器皿或藝術品：象牙。象牙寶塔（喻脫離民眾和生活的文學家、藝術家的小天地）。 形狀，樣子：形象。景象。氣象

譯象的意思

《禮記·王制二》：“五方之民，言語不通，嗜欲不同，達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰譯。”後因以“譯象”指翻譯人員。 王闓運 《＜八代文粹＞序》：“ 越雋 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 語； 宜章 隔 樂昌 一領，而動資譯象。文之判代，亦猶是矣。”參見“ 象胥 ”。

譯象的相關詞語

  • 譯師的解釋 翻譯佛經的僧侶。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷三：“佛書初來，首有《遺教經》、《...
  • 譯家的解釋 翻譯家。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“佛教剛一傳播，就曾有個別的譯家和...
  • 譯註的解釋 [translation and annotation] 通常指對古代文獻的翻譯...
  • 譯字官的解釋 從事翻譯的官員。 明 沉德符 《野獲編補遺·土司·六慰》：“本朝亦因其俗，...
  • 譯譜的解釋 [realize] 根據數字,低音寫出或在鍵盤樂器上視奏出它的帶有複雜裝飾或不帶...
  • 譯問的解釋 翻譯和詢問。 明 徐渭 《上督府公生日詩》：“ 黑齒 呈歌須譯問，文身獻舞傲專...
  • 譯學的解釋 翻譯之學。 陶曾佑 《中國文學之概觀》：“乃近今著作之林，更遠超疇昔：彼 汪笑儂...
  • 譯寫的解釋 翻譯寫作。《光明日報》1986.3.10：“由於他酷愛 中國 歷史以及古典與現代...
  • 譯刻的解釋 翻譯並刻印。 唐 白居易 《蘇州重玄寺法華院石壁經碑文》：“以華言唐文譯刻釋氏...
  • 譯通的解釋 通好，交往。《隋書·東夷傳·倭國》：“ 倭國 ，在 百濟 、 新羅 東南，水...
  • 譯經潤文使的解釋 掌管佛經的翻譯和潤色的官。 宋 馬永卿 《嬾真子》卷二：“本朝宰相，銜帶譯經潤...
  • 譯詩的解釋 經過翻譯的詩歌。 魯迅 《二心集·“硬譯”與“文學的階級性”》：“但抄兩首譯詩...