字典網 >> 國語詞典 >> 譯場在字典中的解釋

譯場

拼音：yì chǎng

譯場詞語分解

  • 譯的解釋 譯 （譯） yì 把一種語言文字依照原義改變成另一種語言文字：譯本。譯文。譯註。譯著。譯製。譯音。口譯。筆譯。意譯。直譯。翻譯。 筆畫數：7； 部首：訁； 筆順編號：4554112
  • 場的解釋 場 （場） cháng 平坦的空地，多指農家翻曬糧食及脫粒的地方：場院。 量詞，指一事起迄的經過：下了一場雨。 集，市集：趕場。 場 （場） chǎng 處所，許多人聚集或活動的地方：場子。場地。場

譯場的詞義

古代翻譯佛教經籍的機構。有由私人和團體組織者，有以國家之力設立者。分工甚為細密，有譯主、筆受、度語、證梵、潤文、證義、校勘、監護等項。 呂澂 《＜中國佛學源流略講＞序論》：“ 唐 代譯經，為了翻譯的謹嚴，譯場設有專職的‘證義’，以審查譯出的佛典，是否表達清楚。”

譯場的相關詞語

  • 譯言的解釋 指翻譯工作者。 北魏 酈道元 《水經注·河水二》：“又西北，逕 狄道 故城東...
  • 譯載的解釋 翻譯並刊載。 魯迅 《三閒集·在鐘樓上》：“他那一篇《無家可歸的藝術家》譯載在...
  • 譯經潤文使的解釋 掌管佛經的翻譯和潤色的官。 宋 馬永卿 《嬾真子》卷二：“本朝宰相，銜帶譯經潤...
  • 譯書的解釋 (1).古指異域向朝廷修好朝貢時的呈書。因需翻譯，故稱。 唐 王勃 《九成宮頌...
  • 譯費的解釋 支付給譯者的錢。《二十年目睹之怪現狀》第三十回：“成了一部書之後，單是這筆譯費就...
  • 譯官令的解釋 古官名。掌通譯。 漢 代大鴻臚之屬官有譯官令及丞。《漢書·儒林傳·周堪》：“...
  • 解碼的解釋 [decode;decipher] 把編成電碼的電報從電碼轉換成普通語言
  • 譯士的解釋 翻譯工作者。 清 梁章鉅 《稱謂錄·通事》：“《韻府羣玉》：《周官》謂之象胥...
  • 譯胥的解釋 譯官。 南朝 宋 顏延之 《重釋何衡陽》：“將譯胥牽俗，還説國情，苟未照盡，...
  • 譯場的解釋 古代翻譯佛教經籍的機構。有由私人和團體組織者，有以國家之力設立者。分工甚為細密，...
  • 譯經的解釋 翻譯經典。多指翻譯佛經。 唐 曹松 《宿溪僧院》詩：“ 嵩陽 大石室，何日譯經...
  • 譯文的解釋 [translated text;translation] 翻譯成的文字