言過其實
拼音：yán guò qí shí五筆：yfap
言過其實詞語分解
- 其實的解釋 (1) [actually;in fact]∶承上文轉折,表示所說的是實際情況畫家其實並非不懂世故(
言過其實的描述
(1) [exaggerate overstate;be more apparent than real] 原指言語浮誇,超過實際才能
馬謖言過其實,不可大用。——《三國志·馬良傳》
(2) 後亦指說話過分,不符合事實
言過其實造句
言辭浮誇，超過他的實際能力。《三國志·蜀志·馬良傳》：“ 先主 臨薨，謂 亮 曰：‘ 馬謖 言過其實，不可大用，君其察之！’”後世多指說話誇張失實。 漢 應劭 《風俗通·正失·孝文帝》：“凡此十餘事，皆俗人所妄傳，言過其實。” 宋 周煇 《清波別志》卷上：“ 巴 蜀 風物之盛，或者言過其實。”《兒女英雄傳》第四回：“且住！説書的這話有些言過其實！” 柳青 《創業史》第一部第二一章：“他被 梁大老漢 言過其實的話嚇唬住了。”
言過其實外語翻譯
- “言過其實”的英文翻譯
- “言過其實”的日文翻譯
- “言過其實”的法文翻譯
- “言過其實”的德文翻譯
All his geese are swans.; paint the devi...
〈成〉話が誇大で実際とかけ離れている.大げさに言う.他講的話有些言過其實,不可完...
“言過其實”的韓文翻譯〔성어〕 말을 과장되게 하여 사실에 부합되지 않는다. 말을 사실보다 과장...
exagérer(outrer);parler avec exagérati...
(Verb)aufbauschenauftragen(Adjektiv)bomb...
言過其實的相關詞語
- 言聽行從的解釋 謂說話、做事有人聽從。形容威望很高。《鶡冠子·道端》：“聖人之功，定製於冥冥，...
- 言文的解釋 (1).謂解釋法律文字。《史記·曹相國世家》：“吏之言文刻深，欲務聲名者，輒斥...
- 言議的解釋 議論；言論。《墨子·公孟》：“因左右而獻諫，則謂之言議。” 宋 曾鞏 《移滄...
- 言官的解釋 [imperial censors] 諫官被言官聽劾,拿送法司究問。&mdash...
- 言噱的解釋 猶談笑。《新唐書·杜亞傳》：“而 亞 雅意丞弼，厭外官，往往不親事，日夜召賓客...
- 言必信，行必果的解釋 說話一定要守信用，做事一定要果敢。《論語·子路》：“言必信，行必果。” 何晏 ...
- 言絲的解釋 指詔書。語出《禮記·緇衣》：“王言如絲，其出如綸；王言如綸，其出如綍。” 宋 ...
- 言傳的解釋 (1).用言語表達或傳授。《莊子·天道》：“語之所貴者意也，意有所隨。意之所隨...
- 言地的解釋 言官的職位。 宋 葉適 《劉建翁墓志銘》：“ 建翁 既為上下信服，同時有作邑者...
- 言話的解釋 說話；談話。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 天錫 見其風神清令...
- 言行相顧的解釋 謂言行不互相矛盾。《北齊書·魏收傳》：“言行相顧，慎終猶始。”《論語·憲問》...
- 言之有物的解釋 說話或寫文章有實際內容，不空洞。語本《易·家人》：“君子以言有物，而行有恆。”...