字典網>> 中韓字典>>Y開頭的詞條>>言過其實的韓文翻譯

言過其實

拼音:yán guò qí shí

字典翻譯

〔성어〕 말을 과장되게 하여 사실에 부합되지 않는다. 말을 사실보다 과장하다.
  • 這人喜歡誇誇其談,言過其實,靠不住。 - 이 사람은 말을 사실보다 과장해서 이야기하는 것을 좋아하기 때문에 믿을 수 없다.
  • 其實這種說法言過其實,並不符合實際。 - 실제로 이러한 표현은 사실보다 과장된 것으로 결코 현실에 부합되지 않는다.

相關詞條

  • 言說 ☞[言道]
  • 言道 [동사] 말하다. 이야기하다. =[言說]
  • 言責 [명사](1) 옛날, 군주에게 신하가 진언(進言)하는
  • 言動 [명] 언동(言動). 말과 행동.他的言動舉止都自然圓融,
  • 言路 [명] 언로(言路). [정부나 지도자를 향해 비판이나
  • 言必行, 行必果 【성어】 말한 것은 반드시 실행하고, 실행하면 반드시
  • 言之在先 【성어】 사전에 말해두다. 사전에 약속해 주다.
  • 言歡 [동] (스스럼없이) 웃으며 이야기하다. 담소(談笑)하
  • 言必行,行必果 [동] 말한 것은 반드시 실행하고, 실행하면 반드시 완
  • 言論 [명] 언론. 언사(言辭).壓迫言論。 - 언론을 압박하