字典網 >> 國語詞典 >> 揚湯止沸在字典中的解釋

揚湯止沸

拼音：yáng tāng zhǐ fèi

揚湯止沸的釋義

[ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back] 把沸水舀起來再倒回去,以圖阻止住沸騰。比喻不成功的補救辦法,辦法不徹底,不能從根本上解決問題

揚湯止沸造句

(1).從鍋里舀起開水再倒回去，以制止水的沸滾。喻治標而不治本。語出 漢 枚乘 《上書諫吳王》：“欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也。不如絶薪止火而已。”《三國志·魏志·董卓傳》“ 卓 未至， 進 敗” 裴松之 注引《典略》載 卓 表：“臣聞揚湯止沸，不如滅火去薪，潰癰雖痛，勝於養肉，及溺呼船，悔之無及。”《明史·劉體乾傳》：“二冗既革，國計自裕。舍是，而督逋、增賦，是揚湯止沸也。” 清 吳樾 《意見書》：“欲救亡而思扶 滿 ，真是揚湯止沸，抱薪救火。”

(2).喻救急。《三國志·魏志·劉廙傳》：“臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸，使不燋爛。” 清 鈕琇 《觚賸·惠士陳言》：“以致魚泣釜中，未見揚湯止沸；猿啼樹里，更逢遭火燒林。”

揚湯止沸外語翻譯

揚湯止沸的相關詞語

  • 揚驍的解釋 顯示勇武。 明 邵璨 《香囊記·點將》：“張我弓，挾我矢，那一個不奮勇揚驍。...
  • 揚枻的解釋 舉楫。謂行船。 南朝 梁 江淹 《採石上菖蒲》詩：“緩步遵汀渚，揚枻泛春瀾。...
  • 揚馨的解釋 播散香氣。 明 高啟 《春在堂》詩：“青露既灌芳，惠風亦揚馨。”
  • 揚露的解釋 顯露；揭露。 唐 劉知幾 《史通·序傳》：“聖達立言也，時亦揚露己才，或訖風...
  • 揚譽的解釋 稱頌讚美。 清 厲鶚 《＜江西詩社宗派圖錄＞跋》：“ 山谷 愛 陳後山 詩，為...
  • 揚白的解釋 眼睛露白。《陳書·新安王伯固傳》：“生而龜胸，目通精揚白，形狀眇小。”
  • 揚湯止沸的解釋 [ineffectual remedy as one who tries to ...
  • 揚言的解釋 [spread abroad;cry out;clamour] 故意說出要採取某...
  • 揚班的解釋 漢 代文學家 揚雄 和 班固 的並稱。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·比興》...
  • 揚氣的解釋 [be immensely proud] 〈方〉∶傲慢;自大這傢伙真揚氣,目中無...
  • 揚帆的解釋 [hoist the sails;set sail] 扯起船帆開船
  • 揚舲的解釋 猶揚帆。 南朝 梁 劉孝威 《蜀道難》詩：“戲馬登珠界，揚舲濯錦流。” 唐 ...