削足適履
拼音:xuē zú shì lǚ五筆:iktn
削足適履的詞義
[cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner] 為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據實際情況而盲目套用
譬猶削足而適履,殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓》
削足適履造句
比喻不恰當地遷就現成條件,或不顧客觀實際情況,勉強湊合。《淮南子·說林訓》:“夫所以養而害所養,譬猶削足而適履,殺頭而便冠。” 魯迅 《三閒集·怎么寫》:“倘作者如此犧牲了抒寫的自由,即使極小部分,也無異於削足適履的。”亦作“ 削趾適屨 ”。 清 和邦額 《夜譚隨錄·董如彪》:“姊姊作奇想,便強人削趾適屨。”
削足適履外語翻譯
- “削足適履”的英文翻譯
- “削足適履”的日文翻譯
act in a Procrustean way; cut the feet t...
〈成〉足を削って靴に合わせる.無理に調子を合わせる.客観條件を無視して他のやり方...
“削足適履”的韓文翻譯【성어】 발을 깎아서 신발에 맞추다; 불합리한 방법을 억지로 적용하다. ...
削足適履的相關詞語
- 削鐻的解釋 《莊子·達生》:“ 梓慶 削木為鐻,鐻成,見者驚猶鬼神。” 成玄英 疏:“鐻者...
- 削草除根的解釋 猶斬草除根。謂從根本上消除禍患。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第一折:“不爭 晉公...
- 削簡的解釋 猶削牘。 南朝 梁 庾肩吾 《<書品>序》:“開篇玩古,則千載共朝;削簡傳今...
- 削政的解釋 請人指正詩文的敬辭。 清 魏際瑞 《與子弟論文》十三:“人以文字就質於人,稱曰...
- 削黜的解釋 亦作“ 削絀 ”。削減封地,貶降官爵。 漢 韋孟 《諷諫》詩:“嫚彼顯祖,輕此...
- 削藩的解釋 削奪藩王封地。 漢 晁錯 有《削藩策》。《明史·齊泰傳》:“先是,帝為太孫時...
- 削頭的解釋 猶削髮。 唐 姚合 《贈盧沙彌小師》詩:“怕見世間事,削頭披佛衣。”
- 削口的解釋 方言。謂桑葉抽發如指大。 茅盾 《春蠶》一:“清明削口,看蠶娘娘拍手!”自註:“...
- 削行的解釋 謂規過。《晏子春秋·雜上二九》:“出不相揚美,入不相削行,則不與。” 張純一 ...
- 削瓜的解釋 (1).削去瓜皮。古代的一種禮節。《禮記·曲禮上》:“為天子削瓜者,副之,巾以...
- 削絕的解釋 全部削除。《宋書·晉熙王燮傳》:“患萌防漸,危機須斷,便可還其本家,削絶蕃秩。...
- 削約的解釋 (1).猶削減。《儀禮·士喪禮》“牢中旁寸” 漢 鄭玄 註:“牢讀為樓。樓謂...