尾大不掉
拼音：wěi dà bù diào
尾大不掉詞語分解
尾大不掉的解釋
[leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates] 獸類尾巴過長,搖擺起來困難。比喻下強上弱難以控制調動
二百餘年,自相崇樹,雖朝廷有時命帥,而世人多務逐君。習若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。——《舊唐書·朱克融等傳論》
更多解釋
(1).比喻屬下勢強，不聽從調度指揮。《左傳·昭公十一年》：“末大必折，尾大不掉。” 宋 李綱 《再與吳元中書》：“國初，以 唐 為鑑，削方鎮之權，以絶尾大不掉之患，是矣。” 鄭觀應 《盛世危言·傳教》：“西字日報論教士之擅權，教民之梗化，已成尾大不掉之勢。” 馬南邨 《燕山夜話·陳絳和王耿的案件》：“上邊用人行政沒有精明強幹的宰相和他的寮屬認真負責，下邊的地方官吏則為所欲為，實際上形成了尾大不掉的局面。”
(2).比喻事物前輕後重，難以駕馭的現象。 明 郎瑛 《七修類稿·國事二·陳友諒始末略》：“今乘尾大不掉之舟，損兵弊甲，遲遲與吾相持。” 朱自清 《＜你我＞自序》：“《你我》原想寫一篇短小精悍的東西；變成那樣尾大不掉，卻非始料所及。”
尾大不掉外語翻譯
- “尾大不掉”的日文翻譯
- “尾大不掉”的法文翻譯
〈成〉部下の勢力が強くて,または機構が膨大なために指揮がうまく行われないこと.尾...
“尾大不掉”的韓文翻譯【성어】 꼬리가 너무 커서 흔들 수 없다; 조직이나 기구가 방대하여 지휘...
1.avoir une queue trop grosse pour se re...
尾大不掉的相關詞語
- 尾燈的解釋 (1) [taillight;tail lamp]∶裝在車輛後面的、通常為紅色的...
- 尾大不掉的解釋 [leadership rendered ineffectual by reca...
- 尾梢的解釋 [end] 末梢;盡頭冬季已近尾梢
- 尾氣的解釋 [tail gas] 機器或其他設備在運行過程中排出的廢氣
- 尾句的解釋 句尾。 宋 沉括 《夢溪筆談·辯證一》：“《楚詞·招魂》尾句皆曰‘些’。今...
- 尾巴難藏的解釋 指不能藏住自己的尾巴。
- 尾櫜的解釋 用犬尾皮做的戈囊。
- 尾生之信的解釋 尾生：古代傳說中堅守信約的人，他為守約而甘心淹死。比喻只知道守約，而不懂得權衡利...
- 尾子的解釋 (1) [tail]∶事物的最後一部分(2) [odd amount in ad...
- 尾水的解釋 (1) [tail water](2) 在尾水渠道中的水(3) 在水壩或水力開發...
- 尾綴的解釋 尾隨。 清 蒲松齡 《聊齋志異·瞳人語》：“ 長安 士 方棟 ，頗有才名，而...
- 尾尾的解釋 (1).形容一個接著一個的樣子。《宣和遺事》前集：“役民夫百千萬，自 汴梁 直至...