尾大不掉

法文翻譯

1.avoir une queue trop grosse pour se remuer
2.être trop faible pour s'imposer à des subordonnés puissants;
avoir des inférieurs trop puissants pour les diriger

尾大不掉漢語解釋：

尾大不掉的意思 獸類尾巴過長,搖擺起來困難。比喻下強上弱難以控制調動 二百餘年,自相崇樹,雖朝廷有時命帥,而世人多務逐君。習若忘非,尾大不掉,非一朝一夕之故也。;;《舊唐書;朱克融等傳論》詳細解釋.比喻屬下勢強，不