天昏地暗
拼音:tiān hūn dì àn
天昏地暗的釋義
(1) [a murky sky over a dark earth;dark around]∶天地一片昏黑。常用以形容風霾、雷雨時的自然景象
只見天昏地黑,日月無光
(2) [It's getting dark]∶指天色晚
妖魔支著長槍道:“悟空,你住了。天昏地暗,不是個賭鬥之時。”——《西遊記》
(3) [terribly;fiercely;very]∶非常利害
這場惡戰,直殺得天昏地暗,山嶽動搖。——《蕩寇志》
(4) [rotten and dark]∶比喻社會黑暗腐敗
一條街代表租界,一條街代表中國城,前者是清潔,美麗,有秩序;後者是污濁,混亂,天昏地暗。—— 老舍《二馬》
更多解釋
亦作“ 天昏地黑 ”。1.天地一片昏黑。常用以形容風霾、雷雨時的自然景象。 唐 韓愈 《龍移》詩:“天昏地黑蛟龍移,雷驚電激雄雌隨。” 宋 文天祥 《徐州道中》詩:“一時混戰四十萬,天昏地黑 睢水 湄。乃知大風揚沙失白晝,自是地利非天時。”《水滸傳》第六十回:“兩個在陣中,只見天昏地暗,日色無光。” 吳運鐸 《把一切獻給黨·勞動的開端》:“暴風裹著團團碎雪,裹著煤屑,攪得天昏地暗。”
(2).指天色晚。《西遊記》第五二回:“早又見天色將晚。妖魔支著長槍道:‘ 悟空 ,你住了。天昏地暗,不是個賭鬭之時。’”
(3).形容異常利害。《蕩寇志》第一百回:“這塲惡戰,直殺得天昏地暗,山嶽動搖。”《儒林外史》第五回:“披頭散髮,滿地打滾,哭的天昏地暗。” 陶行知 《創設鄉村幼稚園宣言書》:“試一看鄉村生活,當農忙之時,主婦更是要忙得天昏地黑。”
(4).喻社會黑暗腐敗。 老舍 《二馬》第五段五:“一條街代表租界,一條街代表 中國 城。前者是清潔,美麗,有秩序;後者是污濁,混亂,天昏地暗。”
天昏地暗外語翻譯
- “天昏地暗”的英文翻譯
- “天昏地暗”的日文翻譯
- “天昏地暗”的法文翻譯
dark all round; in a state of chaos and ...
〈成〉(1)天地ともに暗くなること.來了一陣龍捲風,颳得天昏地暗/一陣の竜巻が起...
“天昏地暗”的韓文翻譯【성어】 온 하늘과 땅이 캄캄하다. 「突然狂風大起, 颳得天昏地暗; 갑자기...
1.ciel obscur et terre enténébrée;un ...
天昏地暗的相關詞語
- 天子的解釋 [emperor,the son of God] 古以君權為神所授,故稱帝王為天...
- 天下獨步的解釋 獨步:獨一無二,特別突出。超群出眾,無人可比。
- 天外有天的解釋 [there are skies beyond our skies] 比喻知識、...
- 天奪其魄的解釋 見“ 天奪之魄 ”。
- 天子妃的解釋 宋 時民間稱貓為天子妃。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十:“ 唐 武后 斷 王...
- 天頭地角的解釋 [top margin and bottom margin] 書面或冊頁上下兩頭...
- 天茁的解釋 猶天生。茁,草始生。 明 顧起綸 《國雅品·士品》:“篇篇都秀潤,句句少警拔...
- 天亮的解釋 [daybreak;dawn] 太陽快要露出地平線時天空發出光亮
- 天仗的解釋 (1).天子的儀衛。借指天子。 唐 沉佺期 《白蓮花亭侍宴應制》詩:“九日陪天...
- 天材的解釋 (1).天才。《禮記·月令》“﹝仲春之月﹞乃禮天子所御,帶以弓韣,授以弓矢,乾...
- 天差地遠的解釋 [poles apart] 天上與地下,相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大她倆的...
- 天申節的解釋 南宋 以 高宗 的生辰(農曆五月二十一日)為“天申節”。 宋 葉適 《崇國趙公...