天差地遠
拼音:tiān chà dì yuǎn
天差地遠的含義
[poles apart] 天上與地下,相距遙遠。形容差得太多、太遠、太大
她倆的隔閡與生俱來,天差地遠,很難談得攏
詞語出處
形容相差極遠。 魯迅 《<準風月談>前記》:“他們是弟兄,所見的又是同一的東西,想到的用法卻有這么天差地遠。” 洪深 《香稻米》第二幕:“今年的價錢,跌得實在太不成話了!比起前幾年來,真是天差地遠!”
天差地遠外語翻譯
- “天差地遠”的日文翻譯
〈成〉天地の差.雲泥の差.“天懸地隔”ともいう.
“天差地遠”的韓文翻譯〔성어〕 1. 하늘만큼 차이 나고 땅만큼 멀다.2. 〔비유〕 차이가 현격...
天差地遠的相關詞語
- 天女散花的解釋 《維摩經·觀眾生品》:“時 維摩詰 室有一天女,見諸大人聞所説説法,便現其身,...
- 天函的解釋 自然界的秘密。 嚴復 《<穆勒名學>按語》:“西學之所以翔實,天函日啟,民智滋開...
- 天地根的解釋 謂天地萬物的根源。《老子》:“玄牝之門,是謂天地根。”
- 天道好還的解釋 《老子》:“以道佐人主者,不以兵強天下,其事好還。”後以天道循環、報應不爽為“天...
- 天磬的解釋 道家叩齒法。 唐 段成式 《酉陽雜俎·廣知》:“夫學道之人,須鳴天鼓以召眾神...
- 天牝的解釋 指海。 漢 揚雄 《太玄·飾》:“次五,下言如水,實以天牝。” 司馬光 集注...
- 天姬的解釋 指公主。《新唐書·諸帝公主傳贊》:“婦人內夫家,雖天姬之貴,史官猶外而不詳。”...
- 天崩地陷的解釋 同“ 天崩地坼 ”。《水滸傳》第五五回:“石砲落處,天崩地陷,山倒石裂。” 瞿秋...
- 天丁的解釋 天兵。 唐 李德裕 逸句:“休咎占人甲,挨特見天丁。”《宣和遺事》前集:“﹝ ...
- 天目山的解釋 山名。在 浙江 臨安縣 境內。分東西兩支:東支名 東天目山 ,西支名 西天目山...
- 天眷的解釋 (1).上天的眷顧。語出《書·大禹謨》:“皇天眷命,奄有四海,為天下君。” 清...
- 天驥的解釋 (1).天馬,神馬。《文選·張協<七命>》:“天驥之駿,逸態超越。” 李善 注...