天昏地暗

法文翻譯

1.ciel obscur et terre enténébrée;
un ciel sombre sur une terre obscure
一陣天昏地暗,以後什麼都記不起了.
ce fut une période de temps troublés,et je ne me souviens pas de ce qui se passa plus tard.
2.ténèbres;
chaos caractérisé par la décadence politique et le malaise social

天昏地暗漢語解釋：

天昏地暗的意思 ∶天地一片昏黑。常用以形容風霾、雷雨時的自然景象只見天昏地黑,日月無光 ∶指天色晚妖魔支著長槍道:;悟空,你住了。天昏地暗,不是個賭鬥之時。;;;《西遊記》 ∶非常利害這場惡戰,直殺得天昏地暗,山嶽