順風轉舵
拼音:shùn fēng zhuǎn duò
順風轉舵詞語分解
順風轉舵的意思
[take one's cue from changing conditions] 比喻跟著情勢轉變(含貶義)
詳細解釋
比喻順著情勢改變態度;見機行事。 魯迅 《且介亭雜文·中國文壇上的鬼魅》:“於是民族主義文學家也只好順風轉舵,改為對於這件事的啼哭,叫喊了。” 姚雪垠 《長夜》三一:“ 七少奶 順風轉舵說:‘誰不是睜隻眼合隻眼?’” 峻青 《海嘯》第二章九:“ 老金頭 看到這個情況,立刻順風轉舵。”亦作“ 順風使舵 ”。 浩然 《艷陽天》第三部第一二三章:“自己是按著新形勢新特點,堅持自己的看法呢,還是看著縣委的意圖,來一個委屈求全、順風使舵呢?這真是左右為難的事兒。”
順風轉舵外語翻譯
- “順風轉舵”的日文翻譯
- “順風轉舵”的法文翻譯
〈成〉〈貶〉情勢に従って立場や考えを変える.“隨風轉舵”“順風使舵”ともいう.他...
“順風轉舵”的韓文翻譯【성어】【폄하】 바람 부는 대로 키를 돌리다; 정세의 변화에 따라 태도를...
tourner à un vent opportun;virer au ven...
順風轉舵的相關詞語
- 順水的解釋 [with the current;downstream;with the st...
- 順風的解釋 [have a fair wind;favourable wind] 指行進的方...
- 順奉的解釋 遵循奉行。 漢 蔡邕 《文范先生陳仲弓銘》:“昔者先生甚樂茲土,築室講誨,精靈...
- 順敘的解釋 [narration] 按時間順序描述的文章或電影等的藝術手法
- 順聖紫的解釋 紫色牡丹花的一種。 宋 周師厚 《洛陽花木記·牡丹》:“千葉紫花其別有十:雙...
- 順向的解釋 歸附。
- 順理的解釋 (1).遵循道理。《管子·君臣上》:“是故別交正分之謂理,順理而不失之謂道。”...
- 順文的解釋 和順的形式。 漢 荀悅 《申鑒·俗嫌》:“內有順實,外有順文。文實順,理也。...
- 順勢的解釋 (1) [take advantage of an opportunity]∶趁...
- 順遂的解釋 [smooth;as one wishes] 事情合乎人願,進展順利
- 順因的解釋 順應;依循。 漢 劉向 《新序·善謀下》:“將順因單于之欲,誘而致之邊,吾伏...
- 順手牽羊的解釋 [lead away a goat in passing—pick ...