字典網 >> 國語詞典 >> 順手牽羊在字典中的解釋

順手牽羊

拼音：shùn shǒu qiān yáng五筆：krdu

順手牽羊詞語分解

  • 順手的解釋 (1) [smooth;without difficulty]∶順利;沒有什麼阻礙比賽打得順手,一路
  • 牽羊的解釋 《史記·宋微子世家》：“ 周武王 克 殷 ， 微子 乃持其祭器造於軍門，肉袒面縛，左牽羊，右把茅，膝

順手牽羊的詞義

[lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly] 指順手取走別人的物品,含貶義

更多解釋

(1).語本《禮記·曲禮上》：“效馬效羊者右牽之。” 鄭玄 註：“用右手便。”後世因以“順手牽羊”比喻順便行事，毫不費力。 元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第二折：“我也不聽他説，是我把右手帶住馬，左手揪著他眼扎毛，順手牽羊一般牽他回來了。”《水滸傳》第九九回：“前面 馬靈 正在飛行，卻撞著一箇胖大和尚，劈面搶來，把 馬靈 一禪杖打翻，順手牽羊，早把 馬靈 擒住。” 馬南邨 《＜燕山夜話合集＞自序》：“我覺得寫短文章並不費事，只要有觀點，有材料，順手牽羊就來了，有一點業餘時間的都能辦到。”

(2).今特指順便拿走別人的東西。《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少， 黃通理 更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。” 巴金 《談＜憩園＞》：“據說就是在那個時候，他到任何地方都要來一下‘順手牽羊’的表演。”自註：“過去我們那裡有一句俗話：‘順手牽羊’不為偷。”

順手牽羊外語翻譯

順手牽羊的相關詞語

  • 順祗的解釋 指地神。祗，同“ 祇 ”。 南朝 梁 江淹 《知己賦》：“順祗効寶，瀆靈會昌...
  • 順口話的解釋 隨聲附和的話。《西遊記》第八二回：“那怪笑道：‘這和尚好便好，只是沒來歷，會説順...
  • 順過飾非的解釋 謂徇私遷就而掩飾錯誤。《宋史·律曆志十五》：“ 忠輔 於《易》粗窺大衍之旨，創...
  • 順眼的解釋 [pleasing to the eye] 符合心意,看著舒服他那身打扮,叫人真...
  • 順氣丸的解釋 中成藥丸。主治氣悶不舒等症。亦比喻使人消氣順遂的話語或事情。《警世通言·老門生...
  • 順桓的解釋 漢順帝 、 漢桓帝 的並稱。《三國志·魏志·荀彧傳》：“祖父 淑 ，字 季和...
  • 順權的解釋 謂順從形勢。 漢 賈誼 《過秦論中》：“夫併兼者高詐力，安定者貴順權，推此言之...
  • 順陰的解釋 謂順隨陰影；順著暗處。《後漢書·崔駰傳》：“《易》稱‘備物致用’，‘可觀而有所...
  • 順適的解釋 (1) [pleasantly]∶順從;舒適環境順適(2) [conform t...
  • 順古的解釋 遵循古法。《書·堯典》“曰若稽古帝 堯 ”唐 孔穎達 疏：“後世為治，當師古法...
  • 順答的解釋 順便回訪。《林則徐日記·道光二十年九月二十一日》：“ 怡悅亭 中丞五十壽辰，往...
  • 順嘴的解釋 (1) [read smoothly; say offhandedly](2) ...