騎虎難下
拼音:qí hǔ nán xià
騎虎難下詞語分解
- 騎虎的解釋 猶言騎虎難下。 元 無名氏 《連環計》第四折:“俺 呂布 兄弟打了 董卓 一拳,已做騎虎之勢不兩立
騎虎難下的含義
[have no way to back down] 比喻做事中途遇到困難,又不能停止,進退兩難
今之時勢,義無鏇踵,騎虎之勢,可得下乎?——南朝宋· 何法盛《晉中興書》
詞語出處
比喻行事雖遇困難,然迫於大勢而不可能中止。語本《晉書·溫嶠傳》:“今之事勢,義無鏇踵,騎猛獸,安可中下哉!”《明史·袁化中傳》:“懼死之念深,將鋌而走險,騎虎難下。” 茅盾 《子夜》十:“都成了騎虎難下之勢,我們只有硬著頭皮乾到那裡就是那裡了!”
騎虎難下外語翻譯
- “騎虎難下”的英文翻譯
- “騎虎難下”的日文翻譯
- “騎虎難下”的法文翻譯
- “騎虎難下”的德文翻譯
be in for it; have a wolf by the ears; h...
〈成〉トラにまたがった人は降りると危ない.いったんやり出した仕事はどんな困難にぶ...
“騎虎難下”的韓文翻譯〔성어〕 1. 호랑이 등에 타서 내리기가 어렵다.2. 〔비유〕 진퇴양난(...
être trop avancé pour reculer;une fois...
es ist schwer, vom Tiger abzusitze...
騎虎難下的相關詞語
- 騎吏的解釋 出行時隨侍左右的騎馬的吏員。《漢書·韓延壽傳》:“ 延壽 嘗出,臨上車,騎吏一...
- 騎跨的解釋 乘騎,跨坐。《白雪遺音·馬頭調·無梯樓兒》:“天上的星斗,難抓難拿;畫兒上的...
- 騎曹的解釋 指騎曹參軍一類的小官。 唐 顧況 《哭從兄萇》詩:“身終一騎曹,高蓋者為誰。”...
- 騎夫的解釋 馬夫。 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·黔游日記一》:“又騎西半里,擔夫又已去。蓋...
- 騎長鯨的解釋 見“ 騎鯨 ”。
- 騎驢吟灞上的解釋 同“ 騎驢索句 ”。 宋 范成大 《枕上聞雪復作》詩:“誰子騎驢吟 灞上 ,何...
- 騎馬找馬的解釋 (1) [hold on to one job while seeking a ...
- 騎驢風雪中的解釋 同“ 騎驢索句 ”。 宋 劉克莊 《菩薩蠻·戲林推》詞:“笑殺 灞橋 翁,騎...
- 騎上老虎的解釋 猶言騎虎難下。《紅樓夢》第五五回:“我這幾年生了多少省儉的法子,一家子大約也沒個...
- 騎吹的解釋 古代軍中的一種騎在馬上演奏的器樂合奏。《漢書·禮樂志》:“騎吹鼓員三人。” 唐...
- 騎竹的解釋 (1).《後漢書·郭伋傳》:“ 伋 前在 并州 ,素結恩德,及後入界,所到縣邑...
- 騎步的解釋 謂跨坐在岩石上向前移動。《漢書·西域傳上·罽賓國》:“又有三池、盤石阪,道陿...