字典網>> 漢日字典>> Q開頭詞條>>騎虎難下的日文翻譯

騎虎難下

假名【やめるにやめられないさま】拼音:qí hǔ nán xià

日文解釋:

〈成〉トラにまたがった人は降りると危ない.いったんやり出した仕事はどんな困難にぶつかっても途中でやめるわけにはいかないたとえ.乗りかかった船.騎虎の勢い.
止めるに止められないさま騎虎難下

相關詞語

  • 瓜田李下日文翻譯 〈成〉瓜田李下[かでんりか].ウリ畑やスモモの木の下.嫌疑を
  • 一下日文翻譯 (1)(一下兒)(動詞の後に用いて)ちょっと…する.(試しに
  • 時下日文翻譯 時下.目下.當今.いま.穿著一件時下流行的短外衣/いま流行の
  • 說下日文翻譯 言っておく.我先說下,明天開會咱們誰也不許缺席/あらかじめ言
  • 居高臨下日文翻譯 〈成〉見晴らしのきく有利な地勢を占めていること.
  • 頭朝下日文翻譯 真っ逆さまに.從橋上頭朝下摔到河裡/橋から真っ逆さまに川に落
  • 聲淚俱下日文翻譯 〈成〉聲涙ともに下る.涙ながらに訴えるさま.他聲淚俱下地訴說
  • 騎車帶人日文翻譯 自転車の二人乗り(をする).不準騎車帶人/(標語)二人乗り禁
  • 騎縫日文翻譯 (1)2枚の紙の継ぎ目のところ.証文とその控えとの間の切り取
  • 當下日文翻譯 即刻.すぐさま.ただちに.噩耗傳來,她當下昏倒了/凶報が伝わ