旁敲側擊
拼音:páng qiāo cè jī
旁敲側擊詞語分解
旁敲側擊的詞義
[by-stroke;(fig) attack by innuendo;make oblique references] 從旁邊或側面敲擊。比喻說話、寫文章不正麵點破,而是故意繞彎子,隱晦曲折地說
只不過不應該這樣旁敲側擊,應該要明亮亮的叫破了他。——清· 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
詞語出處
比喻不直接說出本意,而從側面曲折地表明觀點。《二十年目睹之怪現狀》第二十回:“只不過不應該這樣旁敲側擊,應該要明亮亮的叫破了他。” 孫犁 《秀露集·文學和生活的路》:“ 安徒生 很多作品用旁敲側擊的寫法,有很多弦外之音,這是很高的藝術。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部二:“ 黎倀 旁敲側擊,振振有詞地道:‘我要你請客,理由很多。’”
旁敲側擊外語翻譯
- “旁敲側擊”的英文翻譯
- “旁敲側擊”的日文翻譯
- “旁敲側擊”的法文翻譯
beat about the bush; make oblique refere...
〈成〉〈貶〉(直接言わずに)それとなくほのめかす.遠回しに言う.旁敲側擊地摸底細...
“旁敲側擊”的韓文翻譯〔성어〕 1. 옆에서 치고 측면에서 공격하다.2. 〔비유〕 (말이나 글 ...
frapper de côté et attaquer de biais;s...
旁敲側擊的相關詞語
- 旁室的解釋 側屋。《宋史·外國傳三·高麗》:“﹝ 金行成 ﹞令工圖其像置正寢,與妻 史氏...
- 旁流的解釋 廣泛流布。 唐 白居易 《王澤流人心感策》:“夫欲使王澤旁流,人心大感,則在陛...
- 旁訟的解釋 謂訴訟涉及他人。《新唐書·李磎傳》:“ 磎 上言:‘“因事告事,旁訟他人”者,...
- 旁推的解釋 由此及彼地推論。 清 惲敬 《顧命辨下》:“自一人旁推之一家,自一家旁推之一國...
- 旁侍的解釋 在旁侍候。《晉書·食貨志》:“ 董承 使符節令 孫徽 以刃脅奪之,殺旁侍者,血...
- 旁言的解釋 他人的話。《管子·白心》:“無以旁言為事成,察而徵之,無聽辯。” 尹知章 註:...
- 旁忤的解釋 左右觸忤。《舊唐書·李絳傳》:“若不顧患禍,盡誠奏論,旁忤倖臣,上犯聖旨,以此...
- 旁春的解釋 古代南方少數民族名。《爾雅·釋地》“六蠻” 宋 邢昺 疏:“蠻者,《風俗通》...
- 旁録的解釋 廣泛抄錄。《新唐書·柳仲郢傳》:“﹝ 柳仲郢 ﹞旁録仙佛書甚眾,皆楷小精真,無...
- 旁舍的解釋 鄰舍,鄰居。《史記·高祖本紀》:“ 高祖 適從旁舍來, 呂后 具言客有過,相我...
- 旁州樣子的解釋 猶旁州例。 明 李中麓 《沉醉東風·王渼陂養一外戶予因作此戲之》曲:“ 海神...
- 旁訓的解釋 正文旁邊附註的釋義或音讀。 清 徐之綱 著有《五經旁訓》、《五經旁訓增訂精義》...