另起爐灶
拼音:lìng qǐ lú zào
另起爐灶詞語分解
- 爐灶的解釋 爐子和灶的統稱。 清 蒲松齡 《聊齋志異·西僧》:“歷 火燄山 ,山重重,氣熏騰若爐灶。” 蕭紅 《
另起爐灶的釋義
(1) [start all over again;make a fresh start;make new plans]
(2) 比喻從頭開始
重新再寫,另起爐灶吧
(3) 比喻不能維持現狀,另闢徯徑
另起爐灶另開張
更多解釋
(1).比喻重新做起。 魯迅 《準風月談·查舊帳》:“斬犯綁赴法場的時候,大叫道:‘過了二十年,又是一條好漢!’為了另起爐灶,從新做人,非經過二十年不可。真是麻煩得很。” 葉聖陶 《城中·病夫》:“心想如要另起爐灶,那是很費事的,況且編輯部所希望的就是這樣一本書。”
(2).比喻另立門戶;另搞一套。 陶行知 《中國師範教育建設論》:“中心學校的成立有兩種方式都可以行。一是另起爐灶來創設;二是找那虛心研究,熱心任事,成績昭著並富有普遍性之學校特約改造,立為中心學校。” 秦牧 《漫記端木蕻良》:“他在談自己的寫作計畫時,常提到續寫《紅樓夢》的事。即另起爐灶,揚棄 高鶚 的續寫本,另搞一個三十回的 端木蕻良 續寫本。”
另起爐灶外語翻譯
- “另起爐灶”的英文翻譯
- “另起爐灶”的日文翻譯
- “另起爐灶”的法文翻譯
- “另起爐灶”的德文翻譯
start all over again
〈成〉別にかまど(門戸)を築く.初めからやり直すたとえ.把原來的廠房和設備擴充一...
“另起爐灶”的韓文翻譯〔성어〕 1. 따로 부뚜막과 가마를 다시 세우다.2. 〔비유〕 새롭게 시...
élever un nouveau fourneau;recommencer ...
V von vorne anfangen, vorne anfangene...
另起爐灶的相關詞語
- 另收的解釋 [extra] 另外收費房間服務費另收
- 另起爐灶的解釋 (1) [start all over again;make a fresh s...
- 另眼的解釋 [pay attention to] 看重;重視一向知道侯總鎮是老師的心腹人,向...
- 另開生面的解釋 另外創造新的形式或開創新的局面。《鏡花緣》第九一回:“今日行這酒令,已是獨出心裁...
- 另行的解釋 [do,act,etc.separately or at some other ...
- 另眼相待的解釋 以不同於一般的態度對待。表示特別照顧、優待。《紅樓夢》第七回:“不過仗著這些功勞...
- 另有洞天的解釋 另有一種新鮮的境界。
- 另請高明的解釋 [find someone better qualified than myse...
- 另眼看覷的解釋 猶另眼相看。《古今小說·單符郎全州佳偶》:“官府都另眼看覷,誰人輕賤你?”《二...
- 另眼相看的解釋 [view sb.in a new light;regard with spec...
- 另闢蹊徑的解釋 另外開闢一條路。比喻另創一種新風格或新方法。 葉聖陶 《倪煥之》十四:“對於這樣...
- 另謀高就的解釋 指另找一份職業,意即辭去原職。