雞犬升天
拼音：jī quǎn shēng tiān
雞犬升天詞語分解
- 升天的解釋 [rapture;go up to heaven] 上升到天界;[迷信] 指死亡一人得道,雞犬升天
雞犬升天的意思
[when a man gets to the top, all his friends and relations get there with him] 相傳說漢朝淮南王劉安修煉成仙后,把剩下的藥撒在院子裡,雞狗吃了仙藥也都升了天。後來用“雞犬升天”比喻一個人得勢,和他有關係的人也隨之發跡。也說“一人得道,雞犬升天”
詞語出處
比喻依附於有權勢的家人、親友而得勢。語出 漢 王充 《論衡·道虛》：“ 淮南王 劉安 坐反而死，天下並聞，當時並見，儒書尚有言其得道仙去，雞犬升天者。”亦作“ 雞犬昇天 ”。 清 蔣士銓 《第二碑·上冢》：“蒼苔滿徑，殘碑一稜，漫擕他雞犬昇天，作踐這臙脂埋井。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“這事一辦成，你就一步登天，你們一家人的日子也馬上苦盡甜來。古話說的好：一人得道，雞犬升天。”
見“ 雞犬升天 ”。
雞犬升天外語翻譯
- “雞犬升天”的日文翻譯
鶏犬[けいけん]天に昇る.一人が権勢を得ると,その親族・縁者までがそのおかげを被...
“雞犬升天”的韓文翻譯【성어】 한 사람이 높은 벼슬에 오르면 그 딸린 식구도 권세를 얻는다. ...
雞犬升天的相關詞語
- 雞廉的解釋 比喻小處廉潔。 漢 桓寬 《鹽鐵論·褒賢》：“觴酒豆肉，遷延相讓，辭小取大，...
- 雞飛狗走的解釋 雞嚇得飛起來，狗嚇得逃跑。形容驚慌失措，亂成一團。《痛史》第十三回：“你看前兩天...
- 雞駭的解釋 犀角名。《戰國策·楚策一》：“乃遣使車百乘，獻雞駭之犀，夜光之璧於 秦王 。”...
- 雞群的解釋 亦作“鷄群”。比喻平庸之輩。 唐 雍陶 《寄永樂殷堯藩明府》詩：“百里豈能容驥足...
- 雞師的解釋 用雞為人治病的巫師。 唐 段成式 《酉陽雜俎·怪術》：“ 蜀 有 費雞師 …...
- 雞犬升天的解釋 [when a man gets to the top, all his fri...
- 雞毛的解釋 長在雞身上的羽毛或絨毛
- 雞卜的解釋 古代占卜法之一。以雞骨或雞卵占吉凶禍福。《史記·孝武本紀》：“乃令 越 巫立 ...
- 雞孫的解釋 雛雞。 宋 陳師道 《次韻夏日江村》：“捲簾通燕子，織竹護雞孫。” 宋 陳造...
- 雞姦的解釋 [pederasty;paederasty] 指男子之間發生的性行為
- 雞坊的解釋 (1). 唐 代宮庭養雞之所。《太平廣記》卷四八五引 唐 陳鴻 《東城父老傳》...
- 雞蛋里找骨頭的解釋 比喻故意挑剔。