涇渭分明
拼音:jīng wèi fēn míng
涇渭分明詞語分解
涇渭分明的詞義
[as different as the waters of the Jinghe and the Weihe] 涇、渭二水,一清一濁,雖合流匯聚,卻清濁分明。比喻是非明了,境界清楚
更多解釋
亦作“ 涇渭自分 ”。亦作“ 涇渭自明 ”。 涇 渭 二水清濁異流,匯而不混。比喻優劣、是非等非常分明。 唐 李德裕 《劉公神道碑銘》:“遇物而 涇 渭 自分,立誠而風雨如晦。”《古今小說·滕大尹鬼斷家私》:“他胸中漸漸 涇 渭 分明,瞞他不得了。” 明 沉德符 《野獲編·續編小引》:“然詠歌太平,無非聖朝佳話,間有稍關時事者,其 涇 渭 自明。”《玉嬌梨》第十九回:“ 柳生 與小弟有約,相會之期,也不出數日。大家一會, 涇 渭 自分矣。”《小說選刊》1981年第6期:“人物的形象在對比中高低自顯,人物的性格在映襯裡 涇 渭 分明。”
涇渭分明外語翻譯
- “涇渭分明”的英文翻譯
- “涇渭分明”的日文翻譯
- “涇渭分明”的德文翻譯
entirely different
〈成〉涇河[けいが]の水は清く,渭河[いが]の水は濁っていて,涇河が渭河に流れ込...
“涇渭分明”的韓文翻譯〔성어〕 1. 징허(涇河)는 맑고 웨이허(渭河)는 흐려서 징허가 웨이허에...
grundverschieden
涇渭分明的相關詞語
- 涇渭的解釋 (1).指 涇水 和 渭水 。《詩·邶風·谷風》“ 涇 以 渭 濁,湜湜其沚...
- 涇渭自分的解釋 見“ 涇渭分明 ”。
- 涇濁渭清的解釋 涇水濁,渭水清。比喻人品的高下和事物的好壞,顯而易見。
- 涇渭不分的解釋 涇水和渭水清濁不分。比喻好壞不分,是非不明。
- 涇川的解釋 即 涇溪 。 唐 李白 《涇川送族弟錞》詩:“ 涇川 三百里, 若耶 羞見之。...
- 涇渭自明的解釋 見“ 涇渭分明 ”。
- 涇溪的解釋 水名。在 安徽省 涇縣 西南。下流匯入 青弋江 。 唐 李白 《涇溪東亭寄鄭...
- 涇清渭濁的解釋 涇水清,渭水濁。比喻人品的高下和事物的好壞,顯而易見。
- 涇水的解釋 渭河 的支流,在 陝西省 中部。也稱 涇河 。《山海經·西山經》:“又西五十五...
- 涇渭分明的解釋 [as different as the waters of the Jingh...