驚弓之鳥
拼音:jīng gōng zhī niǎo
驚弓之鳥詞語分解
- 驚弓的解釋 聞弓弦聲而驚恐。 聞一多 《紅豆》詩之十九:“我是只驚弓的斷雁。”參見“ 驚弓之鳥 ”。
驚弓之鳥的釋義
[a badly frightened person] 弓箭發射後未受傷害而倖存的鳥。比喻因受驚恐而警覺特別靈敏的人,也指驚慌失措的樣子
驚弓之鳥造句
曾受箭傷,聞弓弦聲而驚墮的鳥。喻受過驚嚇而遇事惶惶的人。語本《戰國策·楚策四》:“ 更羸 輿 魏王 處 京臺 之下,仰見飛鳥。 更羸 謂 魏王 曰:‘臣為王引弓虛發而下鳥。’ 魏王 曰:‘然則射可至此乎?’ 更羸 曰:‘可。’有間,雁從東方來, 更羸 以虛發而下之。 魏王 曰:‘然則射可至此乎!’ 更羸 曰:‘此孽也。’王曰:‘先生何以知之?’對曰:‘其飛徐而鳴悲。飛徐者,故瘡痛也;鳴悲者,久失羣也。故瘡未息,而驚心未去也,聞弦音引而高飛,故瘡隕也。’”《晉書·王鑑傳》:“黷武之眾易動,驚弓之鳥難安。”《石點頭·瞿鳳奴情愆死蓋》:“ 方氏 本是驚弓之鳥,聽見官司兩字,十分害怕。” 范文瀾 《中國近代史》第八章第四節:“ 西太后 、 榮祿 一夥人,屢受外國強盜的打擊,早成驚弓之鳥。”亦作“ 驚弦之鳥 ”。《穀梁傳·成公二年》“ 齊侯 使國佐如師” 唐 楊士勛 疏:“敗軍之將,不可以語勇,驚弦之鳥,不可以應弓。”
驚弓之鳥外語翻譯
- “驚弓之鳥”的英文翻譯
- “驚弓之鳥”的日文翻譯
- “驚弓之鳥”的法文翻譯
- “驚弓之鳥”的德文翻譯
a extremely frightened person
〈成〉弓の音にもおびえる鳥.一度危険な目にあうとちょっとしたことにもすぐおびえる...
“驚弓之鳥”的韓文翻譯【성어】 화살에 놀란 새; 한번 크게 놀라서 조그마한 일에도 겁을 내어 ...
les oiseaux effrayés jadis par l'arc s'...
Gebranntes Kind scheut das Feuer
驚弓之鳥的相關詞語
- 驚躁的解釋 驚怵煩躁。《素問·六元正紀大論》:“太陰所至為稸滿,少陽所至為驚躁。”
- 驚悉的解釋 [be shocked to learn] 聽到訊息後大受震動
- 驚怯的解釋 [panic and timid] 膽怯驚恐有我在,沒什麼可怕的,莫驚怯
- 驚羽的解釋 猶言驚弓之鳥。 宋 蘇軾 《次韻王雄州送侍其涇州》:“聞道名城得真將,故應驚羽...
- 驚夫的解釋 指勇武克敵的人。《管子·參患》:“二器成,驚夫具,而天下無守城。” 尹知章 注...
- 驚惱的解釋 驚動打擾。 宋 洪邁 《夷堅丙志·王鐵面》:“彼且復來,來之日有小驚惱,然不...
- 驚弓之鳥的解釋 [a badly frightened person] 弓箭發射後未受傷害而倖存...
- 驚悚的解釋 [panic;frightened] 驚懼
- 驚咤的解釋 見“ 驚詫 ”。
- 驚鳴的解釋 驚啼。 唐 韓愈 《李花贈張十一署》詩:“羣雞驚鳴官吏起,金烏海底初飛來。” ...
- 驚透的解釋 受驚而跳躍。 唐 沉佺期 《釣竿篇》:“人疑天上坐,魚似鏡中懸。避檝時驚透,猜...
- 驚心駭神的解釋 謂內心感到十分震驚。《敦煌變文集·降魔變文》:“ 護彌 曰:‘佛者不是凡人……...