嬌生慣養
拼音:jiāo shēng guàn yǎng
嬌生慣養的解釋
[hothouse] 從小受到太多的嬌寵和溺愛,以至養成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性
他雖沒有這造化,倒是嬌生慣養的。——《紅樓夢》
更多解釋
謂在備受寵愛和縱容中長成。《醒世姻緣傳》第五七回:“本是嬌生慣養子,做了奴顏婢膝人。”《紅樓夢》第七七回:“原是想他自幼嬌生慣養的,何嘗受過一日委屈。” 楊朔 《紅花草》:“ 寶財 是個獨子,嬌生慣養的不象樣,事事得由著他的意見。”
嬌生慣養外語翻譯
- “嬌生慣養”的英文翻譯
- “嬌生慣養”的日文翻譯
- “嬌生慣養”的法文翻譯
coddle since childhood
〈成〉甘やかされて大きくなること.蝶[ちょう]よ花よと育てられる.甘やかされて育...
“嬌生慣養”的韓文翻譯【성어】 응석받이로 자라다.
être gâté(ou : choyé,dorloté);être...
嬌生慣養的相關詞語
- 嬌利的解釋 嫵媚動人貌。 唐 薛能 《吳姬》詩之一:“夜鎖重門晝亦監,眼波嬌利瘦巖巖。”
- 嬌俏的解釋 美麗俊俏。《紅樓夢》第六九回:“人太生嬌俏了,可知心就嫉妒了。 鳳丫頭 倒好意待...
- 嬌翠的解釋 [charming and green] 多指植物青翠且婀娜多姿細雨中的小草愈加...
- 嬌艷的解釋 [delicate and charming] 艷麗嬌艷的鮮花
- 嬌妒的解釋 亦作“ 嬌妬 ”。1.嬌,通“ 驕 ”。謂女子驕傲任性而嫉妒。《後漢書·陰興傳...
- 嬌面的解釋 嬌美的容貌。 唐 劉希夷 《公子行》:“願作輕羅著細腰,願為明鏡分嬌面。” 宋...
- 嬌媄的解釋 柔美。媄,同“ 媺 ”。 南朝 梁 蕭綸 《車中見美人》詩:“語笑能嬌媄,行...
- 嬌生慣養的解釋 [hothouse] 從小受到太多的嬌寵和溺愛,以至養成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性...
- 嬌懶的解釋 亦作“ 嬌嬾 ”。懶散倦怠。 宋 辛棄疾 《錦帳春·席上和杜叔高》詞:“幾許風...
- 嬌淫的解釋 驕縱放蕩。嬌,通“ 驕 ”。 宋 姚寬 《西溪叢語》卷下:“按《吳史》云: 徐...
- 嬌艾的解釋 美貌的少女。 清 孔尚任 《桃花扇·逃難》:“受千人笑駡,積得些金帛,娶了些...
- 嬌嫵的解釋 猶嬌媚。 清 陳維崧 《賀新郎·中秋前五日看早桂》詞:“叢桂離離香滿徑,正值...