字典網 >> 國語詞典 >> 火上澆油在字典中的解釋

火上澆油

拼音：huǒ shàng jiāo yóu

火上澆油的含義

[pour oil on the fire] 比喻使人更加惱怒或助長事態發展

我從來不劣方頭,恰便如火上澆油。——《元曲選·陳州糶米》

更多解釋

(1).比喻於矛盾中增加激化因素，使人更加惱怒，或使事態更加嚴重。 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折：“你只該勸你那丈夫便好，你倒走將來火上澆油。”《水滸傳》第六三回：“這個 秦明 ，又是一個性急的人，聽了這話，正是爐中添炭，火上澆油，拍馬向前，輪狼牙棍直奔將來。”《紅樓夢》第三三回：“ 賈政 正要再打，一見 王夫人 進來，更加火上澆油。”亦作“ 火上添油 ”、“ 火上加油 ”。《說唐》第三九回：“ 羅公 正在大怒，又聞此報，火上添油，即忙點兵出城。” 翟秋白 《論文學革命及語言文字問題·學閥萬歲》：“這是一個重要的西洋古典，主上不懂得運用，而公開的說出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更加激起匪徒的暴亂的。” 茅盾 《子夜》十七：“而且少奶奶他們不在家，又使得 吳蓀甫 火上添油地震怒起來。”

(2).喻暴躁。《紅樓夢》第四五回：“還有東府里你 珍大哥哥 的爺爺，那纔是‘火上澆油’的性子，説聲惱了，什麼兒子，竟是審賊！”

火上澆油外語翻譯

火上澆油的相關詞語

  • 火山灰的解釋 (1) [trass]∶一種淡顏色的火山凝灰岩,類似火山灰的成分,特指在萊茵河下...
  • 火戲兒的解釋 一種玩火的雜技。 宋 灌圃耐得翁 《都城紀勝·瓦舍眾伎》：“雜手藝皆有巧名：...
  • 火槍的解釋 [flintlock; firelock] 一種舊式槍枝,以火藥、鐵砂為彈藥
  • 火功的解釋 火的功能。《法苑珠林》卷四七：“ 魏文帝 時，不信南方有火浣布。帝云：‘火功尚能...
  • 火數的解釋 指 漢 王朝統治的歷數。因 漢 以火德王，故稱。 宋 歐陽修 《答謝景山遺古瓦...
  • 火彈的解釋 舊時作戰用的一種爆炸物。 清 魏源 《聖武記》卷七：“我兵步步立柵，以次進偪，...
  • 火綳綳的解釋 見“ 火崩崩 ”。
  • 火候的解釋 (1) [duration and degree of heating,cook...
  • 火齊湯的解釋 古代清火的湯藥名。《史記·扁鵲倉公列傳》：“臣 意 （ 淳于意 ）飲以火齊湯，...
  • 火院家私的解釋 指妓女生涯。 元 戴善夫 《風光好》第四折：“我為你截日離了官司，再不當這火院...
  • 火艦的解釋 置有火攻裝備的戰船。《南史·王僧辯傳》：“是日，賊復攻城不剋，又為火艦，燒柵，...
  • 火盡薪傳的解釋 火雖燒完，柴卻留傳下來。比喻思想、學術、技藝等世代相傳。 明 寓山居士 《魚兒...