字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>火上澆油的英文翻譯 “火上澆油”的日文翻譯

火上澆油

拼音:huǒ shàng jiāo yóu

英文解釋:

add fuel to the flames; pour oil on the fire; pour oil on the flames

中文解釋:

比喻使人更加惱怒或助長事態發展我從來不劣方頭,恰便如火上澆油。—&m... >>查看“火上澆油”在國語詞典中的解釋

相關詞條:

1.pouroilontheflames  

相關對話:

  1. 採取殘酷鎮壓的方式,他們只會火上澆油
    By brutally suppressing them, they simply poured oil on the flame.
  2. 別再火上澆油了,現在已經夠焦頭爛額的了。
    There is no need to rock the boat, this situation is already too messy.
  3. 然而,它卻無疑為中東局勢火上澆油
    Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred.

相關詞語