諱疾忌醫
拼音：huì jí jì yī五筆：yuna
諱疾忌醫詞語分解
- 諱疾的解釋 比喻隱瞞缺點或錯誤。疾，毛病，缺點。《穀梁傳·成公九年》：“ 晉 欒書 帥師伐 鄭 ，不言戰，以
諱疾忌醫的含義
[hide one's sickness for fear of treatment;conceal one's fault for fear of criticism] 諱忌:隱瞞過失。指自己有過失,卻不喜歡接受別人的規勸
今人有過,不喜人規,如諱疾而忌醫,寧滅其身而無悟也。——宋· 周敦頤《周子通書》
詞語出處
(1).隱瞞疾病，不願醫治。 清 錢謙益 《第五問》：“夫庸醫之診病也，一言而中，則病者改容而聽之，何也？以為庸醫不足信，而諱疾忌醫者，其病必不可為也。”
(2).比喻掩飾缺點錯誤，害怕批評，不願改正。 元 胡助 《月食遇雨》詩：“市人聞此言，開口笑咍咍，或疑上天公，諱疾忌醫深閟埋。” 鄭觀應 《盛世危言·海防中》：“西報謂：‘ 中國 固守成法，科目政治決難更改。縱深知積弊，擇泰西之善者行之，然諱疾忌醫，不肯實心實力。’” 巴金 《探索與回憶·再談探索》：“我說未治好的傷痕比所謂傷痕文學更厲害，更可怕，我們必須面對現實，不能諱疾忌醫。”
諱疾忌醫外語翻譯
- “諱疾忌醫”的英文翻譯
- “諱疾忌醫”的日文翻譯
- “諱疾忌醫”的法文翻譯
- “諱疾忌醫”的德文翻譯
conceal one's fault for fear of criticis...
〈成〉病気を隠して治療を嫌う.欠點を履い隠して改めようとしないたとえ.
“諱疾忌醫”的韓文翻譯【성어】 병을 감추고 치료를 꺼리다; 자기의 결점을 덮어 감추고 고치려 ...
dissimuler sa maladie par crainte du tra...
(Substantiv)eine Krankheit verstecken um...
諱疾忌醫的相關詞語
- 諱蔽的解釋 隱瞞掩蓋。 李大釗 《青春》：“而其過崇神力，輕蔑本能，並以諱蔽科學之實際，乃其...
- 諱避的解釋 亦作“ 諱辟 ”。隱匿迴避。 漢 董仲舒 《春秋繁露·玉英》：“《春秋》之書...
- 諱隱的解釋 迴避隱瞞。《魏書·楊昱傳》：“ 靈太后 嘗從容謂 昱 曰：‘自薄德化不能感親姻...
- 諱惡不悛的解釋 隱惡不改悔。《後漢書·朱穆傳》：“昔 秦 政煩苛，百姓土崩， 陳勝 奮臂一呼，...
- 諱兵畏刑的解釋 謂慎於用兵和用刑。 宋 張耒 《大禮慶成賦》：“於惟祖宗，有常則兮。諱兵畏刑，...
- 諱人的解釋 謂忌諱看到產婦生育孩子。 漢 王充 《論衡·四諱》：“今六畜與人無異，其乳皆...
- 諱過的解釋 隱瞞過錯或失誤。《穀梁傳·成公九年》：“ 晉 欒書 帥師伐 鄭 ，不言戰，以...
- 諱莫如深的解釋 [closely guard a secret] 將事情儘量深藏隱瞞,使外人不知...
- 諱字的解釋 (1).避稱其字號。 唐 顏師古 《匡謬正俗·名字》：“在身自述，必皆稱名；...
- 諱疾的解釋 比喻隱瞞缺點或錯誤。疾，毛病，缺點。《穀梁傳·成公九年》：“ 晉 欒書 帥師...
- 諱疾忌醫的解釋 [hide one's sickness for fear of treatme...
- 諱飾的解釋 [cover up] 隱諱和掩飾