諱莫如深
拼音:huì mò rú shēn五筆:yavi
諱莫如深的釋義
[closely guard a secret] 將事情儘量深藏隱瞞,使外人不知
諱莫如深,深則隱。——《穀梁傳》
諱莫如深造句
本謂事情重大,提起來會令人痛心,故而隱瞞不言。深,深重。《穀梁傳·莊公三十二年》:“公子 慶父 如 齊 。此奔也,其曰‘如’,何也?諱莫如深,深則隱。苟有所見,莫如深也。” 楊士勛 疏:“深,謂君弒、賊奔之深重。以其深重,則為之隱諱。”後指把事情瞞得很緊,不肯走漏一點訊息。 清 葉廷琯 《吹網錄·閉城門大搜揚雄待詔二事芟正文留考異》:“惟 雄 之自述,一則曰客,再則曰 楊莊 ,於 王氏 之推轂,絶口不言,豈自以進由權貴,故諱莫如深耶?” 柳青 《創業史》第二部第八章:“ 楊加喜 !精靈鬼!看你諱莫如深笑著的樣子吧! 盧支書 能看透你 楊加喜 的心肺。”
諱莫如深外語翻譯
- “諱莫如深”的英文翻譯
- “諱莫如深”的日文翻譯
- “諱莫如深”的法文翻譯
closely guard a secret
〈成〉ひた隠しに隠す.對自己的缺點不可諱莫如深/自分の欠點について隠しだてをして...
“諱莫如深”的韓文翻譯【성어】 깊이 숨기다. 감추고 누설하지 않다.
garder un profond silence sur qch;jeter ...
諱莫如深的相關詞語
- 諱疾忌醫的解釋 [hide one's sickness for fear of treatme...
- 諱生的解釋 避稱生者的名。 清 李賡芸 《炳燭編·諱名》:“諱始於 周 ,然諱死而不諱生...
- 諱死的解釋 (1).忌言死亡。 漢 劉向 《說苑·正諫》:“夫有生者不諱死……諱死者不可...
- 諱屈的解釋 謂因有所顧忌而不直書其事。屈,同“ 曲 ”。《新唐書·魏謩傳》:“帝索起居注…...
- 諱掩的解釋 迴避掩飾。 魯迅 《墳·摩羅詩力說》:“人事亦然,衣食家室邦國之爭,形現既昭,...
- 諱過的解釋 隱瞞過錯或失誤。《穀梁傳·成公九年》:“ 晉 欒書 帥師伐 鄭 ,不言戰,以...
- 諱辟的解釋 見“ 諱避 ”。
- 諱問的解釋 死訊。《宋史·禮志四》:“七年, 徽宗 哀聞,是歲九月,中書舍人 傅崧卿 援嚴...
- 諱名的解釋 避稱其名。《孟子·盡心下》:“諱名不諱姓,姓所同也,名所獨也。”《後漢書·李...
- 諱亡的解釋 謂忌言亡國。 漢 劉向 《說苑·正諫》:“ 茅焦 至前,再拜謁,起,稱曰:‘...
- 諱訐的解釋 謂因顧忌而不敢直言揭發。 唐 李庾 《兩都賦》:“人靡迷邦,士無諱訐,示收才而...
- 諱免的解釋 隱瞞迴避。 柔石 《二月》三:“但無可諱免,他已愛著那位少女,同情於那位婦人底不...