裹足不前
拼音：guǒ zú bù qián
裹足不前詞語分解
- 裹足的解釋 [foot-binding] 裹腳。喻指停足不前裹足不入秦。—— 李斯《諫逐
裹足不前的意思
[be at a standstill;hang a leg;hesitate to proceed] 停步不前,好像腳被纏住了一樣(多指有顧忌)
天下智謀之士,聞而自疑,將裹足不前,主公誰與定天下乎?——《三國演義》
詞語出處
纏住腳不前進。形容有所顧慮而止步不敢向前。語本《戰國策·秦策三》：“是以杜口裹足，莫肯鄉 秦 耳！”《三國演義》第十六回：“天下智謀之士，聞而自疑，將裹足不前，主公誰與定天下乎？” 清 梁章鉅 《歸田瑣記·容園》：“余初以少賤，不得其門而入。及為 張觀察 所得，又以素無謀面之雅，裹足不前。” 楊沫 《青春之歌》第二部第二九章：“我們不能做有名無實的黨員，不能總在困難面前裹足不前。”
裹足不前外語翻譯
- “裹足不前”的英文翻譯
- “裹足不前”的日文翻譯
- “裹足不前”的法文翻譯
hesitate to move forward
〈成〉二の足を踏む.ひるむ.しりごみする.雖然遇到了很大的困難,但我們決不因此而...
“裹足不前”的韓文翻譯〔성어〕 우물쭈물하면서 걸음을 멈추고 앞으로 나아가지 않다.部隊接到通知後...
ne plus avancer comme s'il avait les pie...
裹足不前的相關詞語
- 裹足的解釋 [foot-binding] 裹腳。喻指停足不前裹足不入秦。—&md...
- 裹餱糧的解釋 謂攜帶熟食乾糧，以備出征或遠行。語出《詩·大雅·公劉》：“迺裹餱糧，於橐於囊...
- 裹足不前的解釋 [be at a standstill;hang a leg;hesitate ...
- 裹合的解釋 裹脅糾合。《水滸傳》第五一回：“﹝ 雷橫 道：﹞不是小弟裹合上山，端的 晁 宋...
- 裹飯的解釋 (1).謂包裹著飯食送人解餓。語出《莊子·大宗師》：“ 子輿 與 子桑 友，而...
- 裹瘡的解釋 見“ 裹創 ”。
- 裹腿的解釋 [puttee] 綁腿,以窄布條纏繞小腿部褲腿外邊,由踝至膝,或用皮革裹住,並用...
- 裹鮓帖的解釋 晉 王羲之 《王右軍集》卷二：“裹鮓味佳，今致君，所須可示，弗難。”世稱《裹鮓...
- 裹腳的解釋 (1) [foot-binding]∶舊時,把女孩子的腳用長布緊緊地纏住,使腳骨...
- 裹肚的解釋 (1). 宋 元 時男子長衣外包裹腰肚的繡袍肚。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷...
- 裹足布的解釋 即纏腿布。也稱行纏。 明 李時珍 《本草綱目·服器一·繳腳布》：“婦人慾回...
- 裹餱的解釋 見“ 裹餱糧 ”。