字典網 >> 國語詞典 >> 改編在字典中的解釋

改編

拼音：gǎi biān五筆：ntxy

改編詞語分解

改的解釋改 gǎi 變更，更換：改變。更（g卬g ）改。改革。改造。改善。改弦更張。朝令夕改。改編。改寫。纂改。姓。筆畫數：7；部首：攵；筆順編號：5153134
編的解釋編（編） biān 用細條或帶形的東西交叉組織起來：編結。編織。編扎。按一定的原則、規則或次序來組織或排列：編排。編目（編制目錄或指已編成的目錄）。編次。編年。編訂。編配。編碼。把材料加以適當的

(1) [correct;adapt;rearrange]∶對原作品進行的重新編寫。前後作品的體裁往往不同

將小說改編為電視劇本

電影《林家鋪子》是根據同名小說改編攝製的

(2) [reorgainze;redesignate]∶改變原有機構或組織的編制或人員

自紅軍改編為八路軍開赴前線以後,關心它的行動的人確是很多的。—— 毛澤東《和英國記者貝特蘭的談話》

(1).根據原著重新編寫。改編所用體裁往往與原著不同。巴金 《家》一：“ 朱先生把《寶島》改編成劇本，就編得不好。”

(2).改變原來的編制。多指軍隊。毛澤東 《在中國共產黨第七屆中央委員會第二次全體會議上的報告》一：“按照北平方式解決問題的可能性是增加了，這就是迫使敵軍用和平方法，迅速地徹底地按照人民解放軍的制度改編為人民解放軍。”

rearrange; recompose; adapt; redesignate...

（1）（作品を）改編（する）.改作（する）.腳色（する）.編曲（する）.經過改編...

[동] 1. 각색(腳色)하다. 개작(改作)하다. [원작을 근거로 다시 쓰...

動1.adapter;réécrire這部電影是由一本小說~的.ce fil...

S Arrangement [Mus]V anpassen, anglei...