改編
假名【しょもつのないようをあらためる】拼音：gǎi biān日文解釋：
（1）（作品を）改編（する）.改作（する）.腳色（する）.編曲（する）.- 經過改編,戲的主題更突出了／改作によって,劇のテーマがより強調された.
- 這齣戲是由某小說改編而成的／この劇はある小説を腳色したものだ.
- 這支歌已改編成小提琴曲／その歌はバイオリンの曲にアレンジされた.
- 把原來的獨立旅改編成三個團／従來の獨立旅団を三つの連隊に改編する.
書物の內容を改める
編制を替える
相關詞語
- 改錐日文翻譯 ねじ回し.ドライバー.『量』把.“螺絲刀”“螺絲起子”ともい
- 改行日文翻譯 転業する.くら替えする.商売替えする.他改了行,不再演話劇了
- 改色日文翻譯 （1）元の色と違う色になる.秋末冬初,林木改色／晩秋から初冬
- 改編日文翻譯 （1）（作品を）改編（する）.改作（する）.腳色（する）.編
- 改造日文翻譯 （1）（変更・修正を加えて）改造する,改善する,改良する.改
- 改嘴日文翻譯 〈口〉（＝改口）言葉を変える.口調を変える.話說出去也不好再
- 收編日文翻譯 （軍隊を）収容して改編する.收編投誠的士兵／投降してきた兵隊
- 改日日文翻譯 日を改めて.後日.改日再談／日を改めてまたお話ししましょう.
- 改過日文翻譯 過ちやまちがいを改める.改過自新／心を入れかえて生まれ変わる
- 改日文翻譯 [GB]2436[電碼]2395（1）変える.変わる.幾年之