倒貼
拼音:dào tiē
倒貼詞語分解
倒貼的含義
[pay for the upkeep] 本應得到錢物的人反過來拿出[錢、物等]給人
不但沒賺,結果還倒貼了幾個
詞語出處
(1).特指女子以財物貼補所戀男子,供其使用。 元 關漢卿 《救風塵》第三折:“我走將來自上門,家業家私待你六親,肥馬輕裘待你一身,倒貼了奩房和你為眷姻。”《官場現形記》第五一回:“利錢摺子,又抵不了罰款,怎么會被底下人騙去?不要是倒貼了底下了罷?” 老舍 《駱駝祥子》十四:“把我氣死,你好去倒貼兒?甭打算,我還得活些年呢!”
(2).泛指該收的一方反向該付的一方提供財物或費用等。《二十年目睹之怪現狀》第三二回:“既然是倒貼了他膏火教出來的,也要念念這個學出本事的源頭。” 郭沫若 《歸去來·癰》:“倒貼郵票二分奉送。” 高雲覽 《小城春秋》第四章:“踫到缺吃沒燒的病人,就連倒貼藥費車費也高興。”
倒貼外語翻譯
- “倒貼”的日文翻譯
(金や物をもらうべきところを)逆にやる,逆に出す.倒貼錢/もらうはずの金を反対に...
倒貼的相關詞語
- 倒洑的解釋 水迴旋倒流。 唐 錢起 《夜宿靈台寺寄郎士元》詩:“石潭倒洑蓮花水,塔院空聞松...
- 倒打一耙的解釋 [recriminate;make false countercharges;p...
- 倒裝的解釋 (1) [anastrophe;inversion](2) 修辭方式,用顛倒詞句...
- 倒退的解釋 (1) [back](2) 向後退從門那裡倒退出去(3) 時間上回到過去倒退到上...
- 倒踏門的解釋 即倒插門。《金瓶梅詞話》第十七回:“到次日,就使 馮媽媽 通信過去,擇六月十八日...
- 倒文的解釋 (1).指古代詩文中為求協韻或句法變化而倒置文字的現象。 宋 孫奕 《履齋示兒...
- 倒拽的解釋 見“ 倒曳 ”。
- 倒篋的解釋 倒出箱子中所有的東西,謂傾其所有。 清 唐孫華 《夏月盛暑貧甚戲作》詩之二:“...
- 倒戈卸甲的解釋 [lay down arms] 脫下盔甲,放下武器。喻認敗服輸二將倒戈卸甲,特來...
- 倒躲的解釋 倒退躲避。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“我恰待目轉秋波,誰想那識空便...
- 倒持的解釋 見“ 倒持泰阿 ”。
- 倒戢干戈的解釋 見“ 倒載干戈 ”。