嗤之以鼻
拼音:chī zhī yǐ bí
嗤之以鼻的解釋
[give a snort of contempt] 用鼻子輕蔑地吭氣,表示瞧不起
對這種庸俗行為嗤之以鼻
更多解釋
用鼻子吭氣,表示看不起。 老舍 《四世同堂》五一:“假若他甘心作犬儒,他不但可以對戰爭與國家大事都嗤之以鼻,他還可以把祖父、媽媽的屋中有火沒有也假裝看不見。” 孔厥 《新兒女英雄續傳》第一章:“這樣可笑的說法,連旁聽的 大水 、 小梅 都忍不住嗤之以鼻了。” 陳忠實 《信任》:“ 夢田老漢 對 羅坤 的一舉一動都嗤之以鼻!”亦省作“ 嗤鼻 ”。《收穫》1981年第5期:“那些實在沒有辦法的……也要弄一張病退回城的條子,離開農村,甩掉‘知青’這個人人嗤鼻的身分。”
嗤之以鼻外語翻譯
- “嗤之以鼻”的英文翻譯
- “嗤之以鼻”的日文翻譯
- “嗤之以鼻”的法文翻譯
- “嗤之以鼻”的德文翻譯
sniff
〈成〉軽蔑して相手にしない.鼻であしらう.鼻であしらう
“嗤之以鼻”的韓文翻譯코웃음 치다. 남을 깔보고 비웃다.
se moquer de qn en soufflant du nez pour...
über etwas die Nase rümpfen
嗤之以鼻的相關詞語
- 嗤誚的解釋 譏笑責備。 唐 元結 《與何員外書》:“ 次山 自衣帶巾裘,雖不為時人大惡,亦...
- 嗤妍的解釋 醜美。嗤,通“ 媸 ”。 晉 葛洪 《抱朴子·漢過》:“嘲弄嗤妍,凌尚侮慢者...
- 嗤鼻的解釋 見“ 嗤之以鼻 ”。
- 嗤累的解釋 猶疵纇。 唐 段成式 《觀山燈獻徐尚書》詩序:“ 成式 辭多嗤累,學未該悉。”...
- 嗤怪子的解釋 方言。即紅角鴞。也稱夜貓子。其性晝伏夜出,主食昆蟲。啼聲響亮,在繁殖期中常徹夜不...
- 嗤之以鼻的解釋 [give a snort of contempt] 用鼻子輕蔑地吭氣,表示瞧不...
- 嗤啦的解釋 象聲詞。 劉心武 《立體交叉橋》第二章八:“ 侯銳 把他使勁一推,‘嗤啦’一聲,...
- 嗤溜的解釋 象聲詞。形容快速活動時的聲音。《老殘遊記》第二十回:“ 小金子 屋裡先來的那客用...
- 嗤戲的解釋 譏笑戲弄。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》:“昔 華元 棄甲,城者發睅...
- 嗤訝的解釋 嗤笑驚訝。 宋 王讜 《唐語林·補遺三》:“今日坡下郎官集送 蘇 湖 郡守...
- 嗤嫌的解釋 謂譏笑和嫌疑。《魏書·禮志三》:“今者豈徒顧禮違議,苟免嗤嫌而已。”
- 嗤玩的解釋 嘲笑戲弄。《北齊書·魏收傳》:“ 耶輸 者,故尚書令 陳留公 繼伯 之子也,...