蟾宮折桂
拼音：chán gōng zhé guì
蟾宮折桂詞語分解
蟾宮折桂的簡單解釋
[succeed in the imperial examination] 攀折月宮桂花,比喻科舉登第,榜上有名
詞語出處
《晉書·郤詵傳》：“ 武帝 於東堂會送，問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝。 崑山 之片玉。’”相傳蟾宮中有桂樹， 唐 以來牽合兩事，遂以“蟾宮折桂”謂科舉應試及第。 元 施惠 《幽閨記·士女隨遷》：“鎮朝經暮史，寐晚興夙，擬蟾宮折桂之梯步。”《紅樓夢》第九回：“彼時 黛玉 在窗下對鏡理妝，聽 寶玉 説上學去，因笑道：‘好，這一去，可是要蟾宮折桂了，我不能送你了。’”亦作“ 蟾宮扳桂 ”。 明 謝讜 《四喜記·鄉薦榮歡》：“蟾宮扳桂折高枝，書香還有繼，天道豈無知。”參閱 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下、 清 翟灝 《通俗編·祝誦》。
蟾宮折桂外語翻譯
- “蟾宮折桂”的韓文翻譯
〔성어〕 1. 월궁(月宮)의 계화(桂花)를 잡아당겨 꺾다.2. 〔비유〕 ...
蟾宮折桂的相關詞語
- 蟾魄的解釋 月亮的別名。亦指月色。 唐 元稹 《紀懷贈李戶曹》詩：“華表當蟾魄，高樓掛玉繩...
- 蟾妃的解釋 指月宮中嫦娥。 明 祝允明 《傷春》詩：“三更坐月蟾妃覺，十日啣花蝶使嫌。”
- 蟾蜍魄的解釋 月色；月光。 清 方文 《中秋日張東圖見枉小飲有作》詩：“相將延頸蟾蜍魄，何以...
- 蟾枝的解釋 (1).指桂枝。傳說月中有桂樹，故稱。多借指科舉及第。 唐 林寬 《獻同年孔郎...
- 蟾諸的解釋 見“ 蟾蜍 ”。
- 蟾閣鏡的解釋 鏡名。相傳為 有祇國 所獻，藏於 望蟾閣 ，故名。 唐 杜牧 《題桐葉》詩：“...
- 蟾闕的解釋 猶蟾宮。 元 丁鶴年 《題奚仲英進士鵠山書堂》詩：“已為蟾闕彥，仍就 鵠山 居...
- 蟾逃兔遁的解釋 謂月蝕。 明 劉基 《次韻和石末公七月十五夜月蝕》：“蟾逃兔遁漠無蹤，璧隕珠沉...
- 蟾戶的解釋 月宮。 清 金農 《中秋夜玩月感作》詩之二：“蟾戶光明盼一年，露盤溼桂又涼天。...
- 蟾宮折桂的解釋 [succeed in the imperial examination] 攀折...
- 蟾鉤的解釋 月牙。喻女子的弓鞋。 唐 夏侯審 《詠被中繡鞋》：“雲里蟾鉤落鳳窩，玉郎沉醉也...
- 蟾輪的解釋 喻圓月。 唐 元凜 《中秋夜不見月》詩：“蟾輪何事色全微，賺得佳人出繡幃。” ...