不好意思
拼音:bù hǎo yì sī
不好意思詞語分解
不好意思的意思
(1)
[feel shy;be ashamed of]∶表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣
不好意思推辭
(2)
[be embarrassed]∶害羞;難為情
她被誇得不好意思
更多解釋
(1).表示礙於情面而只能怎樣或不便怎樣。《儒林外史》第五十回:“ 高翰林 局住不好意思,只得應允。” 巴金 《探索集·“思想複雜”》:“我不好意思給他潑冷水,沒有提什麼意見,只是指出少數與事實不符的地方。”
(2).害羞;難為情。《官場現形記》第三回:“有是有的,不過只有一半。對不住你老,叫我怪不好意思的。” 峻青 《海嘯》第一章:“ 小馬 低下了頭,抿著嘴唇,現出了不好意思的樣子。”
不好意思外語翻譯
- “不好意思”的日文翻譯
- “不好意思”的法文翻譯
- “不好意思”的德文翻譯
(1)恥ずかしい.きまりが悪い.一聽到大家都在表揚他,他反而'不好意思起來/みん...
“不好意思”的韓文翻譯〔詞組〕 1. 부끄럽다. 쑥스럽다.面對那么多人演講,有點不好意思。 - 그렇...
形1.timide;embarrassé2.ne pouvoir décem...
V sich genieren, sich scheuen (etwas zu...
不好意思的相關詞語
- 不屑毀譽的解釋 不屑:不值得,表示輕視態度;毀譽:毀謗和讚譽。指不值得理睬別人的毀謗或讚譽。
- 不速之客的解釋 [unexpected guest;chance comer] 未經邀請而自己來...
- 不懈的解釋 (1) [persisting;steady;untiring]∶不倦的或不知疲...
- 不解衣的解釋 謂一上任來不及換裝休息,立即投入工作。 唐 韓愈 《曹成王碑》:“ 江東 新刳...
- 不識得有的解釋 古方言。無,沒有。 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷四:“ 唐 世 梁太祖 未建國前...
- 不識的解釋 (1).不知道,不認識。《詩·大雅·皇矣》:“不識不知,順帝之則。” 鄭玄 ...
- 不成體統的解釋 [behave badly;in a state of dishonour] 體...
- 不綱的解釋 《論語·述而》:“子釣而不綱。”綱是網上端總繩,引申指大網。謂 孔子 不用大網...
- 不自料的解釋 不自量。《楚辭·九辯》:“竊不自料而願忠兮,或黕點而污之。” 宋 曾鞏 《冬...
- 不識竅的解釋 不懂事。《警世通言·蔣淑真刎頸鴛鴦會》:“於今又有個不識竅的小二哥,也與個婦人...
- 不價的解釋 (1) 〈方〉(2) [no]∶表示否定不價,那不是你的書(3) [won&rs...
- 不勝桮杓的解釋 [drunken easily] 禁不起多喝酒,即醉了。“桮&rdq...