不共戴天
拼音:bù gòng dài tiān
不共戴天詞語分解
不共戴天的解釋
[will not live under the same sky with one's enemy;be deadly fend with sb.] 不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深
此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案驚奇》
你我不共戴天
不共戴天之仇
不共戴天造句
謂不共存於人世間。喻仇恨極深。語出《禮記·曲禮上》:“父之讐,弗與共戴天。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八:“我國家之於 金 虜,蓋百世不共戴天之讎也。”《說唐》第十五回:“老太爺盡忠被戮,理當不共戴天,奈何欲棄 南陽 ,逃遁他方,而不念君父之仇乎?” 蕭三 《片山潛的手》詩:“他們誓死驅逐你這萬惡的倭寇!他們誓死要報這不共戴天之仇!”
不共戴天外語翻譯
- “不共戴天”的英文翻譯
- “不共戴天”的日文翻譯
- “不共戴天”的法文翻譯
- “不共戴天”的德文翻譯
absolutely irreconcilable
〈成〉共に天をいただかず.共存できない.不共戴天的仇人/生かしてはおけない敵[か...
“不共戴天”的韓文翻譯〔성어〕 원수와 같은 하늘 아래에서 살 수 없다. 불공대천(不共戴天)하다...
形ne pouvoir coexister sous le ciel;vouer...
absolut unversöhnlich seines nicht ertr...
不共戴天的相關詞語
- 不究的解釋 [not censure] 不追查;不仔細推求竊恐詞人不究立言初意,謬信《琵琶》...
- 不祥的解釋 (1).不吉利。《易·困》:“入於其宮,不見其妻,不祥也。” 孔穎達 疏:“祥...
- 不蘭奚的解釋 蒙語音譯詞。亦譯作“孛蘭奚”、“闌遺”、“攔遺”。 元 代規定奴隸背主逃亡,由官...
- 不僅的解釋 (1) [not the only one]∶不止這一個[項] ,還有類似的這不...
- 不贕的解釋 同“ 不殰 ”。《淮南子·原道》:“獸胎不贕,鳥卵不毈。” 高誘 註:“胎不成...
- 不揚的解釋 (1).不損傷。《詩·魯頌·泮水》:“烝烝皇皇,不吳不揚。” 毛 傳:“揚,...
- 不過的解釋 (1) [cannot be better] ——用在形...
- 不瞅人的解釋 見“ 不偢人 ”。
- 不明不白的解釋 (1).暖昧,不能公開。《初刻拍案驚奇》卷三十:“﹝ 李生 ﹞常與這些輕薄少年,...
- 不濟事的解釋 (1) [not of any help;of no use]∶不能成事;不頂用...
- 不肖子孫的解釋 [unworthy descendants;black sheep] 不肖:不如...
- 不逼的解釋 不逼迫。偪,同“ 逼 ”。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》:“ 禹 不偪...