字典網>> 漢英字典>> B開頭詞條>>不共戴天的英文翻譯 “不共戴天”的日文翻譯

不共戴天

拼音:bù gòng dài tiān

英文解釋:

absolutely irreconcilable

中文解釋:

不願與仇人共生世間,比喻仇恨極深此不共戴天之仇,兒誓不與俱生人世。—... >>查看“不共戴天”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 赫:他是我最不共戴天的敵人。
    Hector: He is my most bitter enemy.
  2. 他是我不共戴天的敵人。
    He is my mortal enemy.
  3. "這兩位親密朋友彼此間過去曾經是不共戴天的死敵,你相信嗎?"
    Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies
  4. 不共戴天的仇敵
    a mortal enemy
  5. 依靠早先的傳統成為了他的結拜兄弟;不共戴天的仇敵。
    according to an early tradition became his sworn brother; sworn enemies.
  6. 他成了我不共戴天的敵人。
    He has become my deadly enemy.

相關詞語