08年熱點辭彙英文完全表達 1
作者:不詳 (字數:1000字作文)
2008年,這個對於所有中國人來說是極不平凡的一年已經過去了,但它留給我們的回憶卻永遠無法抹去。這一年發生了很多事情,那么這些令我們百感交集的事件用英文該如何表達呢?請看:
1 Sichuan Earthquake(汶川地震)
An M8 earthquake hit Sichuan at 14:28 on May 12, 2008, causing nearly 70,000 deaths and the loss of over five million homes. This disaster followed the snowstorm in South China of early 2008.
2008年5月12日14時28分,四川發生8級特大地震。近7萬人遇難,500多萬人失去家園。就在這場災難發生前不久,南中國剛剛遭遇了冰凍災害。
2 Olympic Games (奧運會)
The 2008 Beijing Olympic Games, favorably evaluated as “the ever best in history,” boasted unprecedented participation from passionate netizens. During the Games, Netease made history by attracting 470 million hits of Olympics-related videos, which also set a new world record.
08年的北京奧運會,被認為是最無與倫比的一屆。單從網路來看,賽會期間,某入口網站與奧運相關的視頻點擊數高達4.7億次,受關注程度可見一斑。
3 Financial Crisis (金融危機)
A full-scale sub-prime mortgage crisis erupted in the U.S. in the summer of 2007, eventually developing into a global financial crisis in September 2008.
2007年的夏天,一場嚴重的次貸危機席捲美國,最終在08年的9月演變成了全球規模的金融危機。