嘴快

拼音：zuǐ kuài

韓文翻譯

[형] 입이 싸다. [할 말이 있으면 바로 말하며 감추고 있지 않음을 형용함].[부연설명] ‘嘴快’는 ‘嘴’와 ‘快’가 분리될 수 있음. 이러한 어법적 기능을 하는 것을 ‘形容詞的擴展形式(형용사의 확장 형식)’라고 함.你不要跟他說心裡話，他嘴快。 - 너 그와 마음속의 말을 하지 마, 그는 입이 싸.她是個嘴快話多的人。 - 그녀는 입이 싸고 말이 많은 사람이다.

相關詞條

嘴勤 [형용사] 말이 많다. 수다스럽다. ｢嘴勤腿懶; 【성어
嘴尖 [형] 1. (말을 하는 것이) 매몰차다. 각박(刻薄)
嘴兒挑著【북경어】 말뿐이지 실제로는 아무 도움도 되지 않다.
嘴啃地 ☞[嘴吃屎]
嘴臭 [형용사]【방언】 입이 더럽다.
嘴刁心辣 수다스럽고 표독하다. ｢飾演嘴刁心辣的女角色; 수다스럽고
嘴巴匙子【북경어】 뺨을 치는 것. ｢給他一個嘴巴匙子; 그의 뺨
嘴兒來嘴兒去 (1) 같은 것을 되풀이해서 말하다. (2) 말대꾸를
嘴邊 [명사] 입가. 입 언저리. ｢剛才我的話就在嘴邊上; 방
嘴子 [명사](1)【방언】 (기물의) 주둥이. 아가리. 부리