總得

韓文翻譯

[조동] 반드시 …해야 한다. 마땅히(응당) …해야 한다.你總得給我留點，不能一個人獨吞了。 - 너는 반드시 나를 위해 좀 남겨 주어야 해, 혼자서 독식하면 안 돼.但他們要達到目的，總得把房子賣出去。 - 하지만 그들이 목적을 이루려면 반드시 집을 팔아야 하지.你們總得考慮小孩子受教育的問題。 - 당신들은 아이가 교육을 받는 문제를 반드시 고려해야 합니다.這件事情你們總得給我一個交代。 - 이 일을 당신들은 반드시 내게 설명해 주어야 합니다.

總得漢語解釋：

總得的意思 表示在事理上或情理上的必要;一定要詳細解釋必須。謂有其必要。 唐 杜甫 《寄題江外草堂》詩“經營 上元 始，斷手 寳應 年” 仇兆鰲 注引《淳化帖》：“ 唐高宗 勅：使至，知元堂己成，不知諸作，總