總

漢語總的韓文翻譯

• 你把兩筆賬目總到一塊是多少？ - 당신이 두 가지의 장부 항목을 함께 모으니 얼마던가요?
• 你把兩件事情總在一起說吧！ - 너는 두 가지 일을 함께 모아서 말해라.
• 我把幾件事情總起來向領導匯報。 - 나는 몇 가지 일을 한데 묶어 사장에게 보고하였다.

• 經過分析發現，總的情況對我們有利。 - 분석을 거쳐, 전반적인 상황이 우리에게 유리하다는 것을 발견하다.
• 遊戲的總成績永遠為零。 - 게임의 총 성적은 영원히 0이 된다.
• 現在發起了總攻擊，戰士們浴血奮戰。 - 현재 총공격을 개시하여 병사들이 목숨을 걸고 싸우고 있다.
• 我來介紹一下總的情況。 - 제가 전체적인 상황을 좀 소개하겠습니다.

• 這是總的綱領，各部門都得遵守。 - 이것은 주요한 강령이니, 각 부서들이 모두 준수해야 한다.
• 我們應該把問題向總公司匯報。 - 우리는 문제를 본사에 보고해야 한다.
• 他們在宣傳改革開放的總方針。 - 그들이 지금 개혁 개방의 총 방침을 선전하고 있다.
• 總書記到災區來視察工作了。 - 총서기가 재해 지역으로 와서 업무를 시찰하였다.

• 近來天氣總陰雨綿綿。 - 근래에는 날씨가 줄곧 흐리고 비가 오는구나.
• 她總一副得意洋洋的樣子。 - 그녀는 언제나 득의양양한 모습이다.
• 我們總喜歡為難他。 - 우리는 늘 그를 난처하게 만드는 것을 즐긴다.
• 媽媽總喜歡做炒飯。 - 엄마는 늘 볶음밥을 만드는 것을 좋아한다.

• 我們總會渡過難關。 - 우리는 어쨌든 난관을 극복할 수 있을 거야.
• 人總有悲歡離合。 - 사람에게도 역시 슬픔과 기쁨, 헤어짐과 만남이 있다.
• 苦日子總要過去的。 - 고달픈 나날은 어쨌든 지나갈 것이다.
• 小孩子總是小孩子。 - 어린애는 어쨌든 어린애야.
• 如果我們什麼都不做，總有一天會失敗。 - 만약 우리가 아무것도 하지 않는다면 결국 언젠가는 실패할 것이다.