著意

韓文翻譯

[동사]
(1) 주의하다. 신경을 쓰다. 심혈을 기울이다. ｢著意經營; 신경을 써서 경영하다｣ ｢著意打扮了一番; 정성껏 단장하다｣
(2) 마음에 두다. 개의하다. ｢他聽了這話, 也不著意; 그는 이 말을 듣고도 조금도 개의치 않는다｣

著意漢語解釋：

著意的意思 著力,刻意,精心,仔細著意刻畫人物肖像詳細解釋集中注意力；用心。《楚辭·九辯》：“罔流涕以聊慮兮，惟著意而得之。” 朱熹 集註：“著意，猶言著乎心，言存於心而不釋也。” 林紓 《譯＜塊肉餘生述＞序》