鍾

韓文翻譯

 

• 喪鐘。 - (서양 풍습으로 교회에서 죽은 신자를 위해) 종교적인 의식을 치를 때 울리는 종.
• 警鐘。 - 경종(警鐘). [예기치 못한 일이나 위험한 일이 발생했을 때 다른 사람이나 부서에 알리기 위해 치는 종을 말하며, 어떤 일을 경계하기 위한 충고나 주의 등을 비유함].
• 敲鐘。 - 종을 치다.
• 打鐘。 - 종을 치다.
• 剛才鍾又響了兩下。 - 방금 종이 또 두 차례 울렸다.
• 每晚八點仍然可以聽到打鐘的聲音。 - 매일 밤 8시에는 종 치는 소리를 들을 수 있다.
• 這個鐘有一噸重。 - 이 종은 1톤의 무게가 나간다.

• 鐘錶。 - 시계.
• 鐘擺。 - 시계추(時計錘).
• 掛鍾。 - 괘종시계(掛鐘時計).
• 鬧鐘。 - 자명종(自鳴鐘). 알람시계.
• 座鐘。 - 좌종(坐鐘). 탁상 시계.
• 時鐘。 - 시계.
• 石英鐘。 - 수정시계.
• 電子鐘。 - 전자시계.
• 我為你買了一個鐘錶。 - 내가 너를 위해 시계를 하나 샀어.

• 鐘頭兒。 - 시간(時間).
• 我們八點鐘出發！ - 우리는 8시 정각에 출발한다.
• 火車七點鐘準時到達。 - 기차는 7시 정각에 도착한다.
• 空調設定在10點鐘自動打開。 - 에어컨을 10시 정각에 자동으로 켜지도록 설정하다.
• 現在是兩點鐘左右。 - 지금은 두 시 쯤 됐다.
• 請給我五分鐘時間。 - 저에게 5분의 시간을 주십시오.

鍾漢語解釋：

鐘的意思 鍾 （①鍾③鐘④鍾⑧鍾） ō 金屬製成的響器，中空，敲時發聲：警鐘。編鐘（古代樂器。把一系列銅製的鐘掛在木架上組成，用小木槌擊奏。各時代形制大小不一，枚數也不同）。鐘鼎（古銅器總稱，上面銘刻文字）。
??-?